Paroles et traduction Les Paul & Mary Ford - Johnny Is The Boy For Me

Johnny Is The Boy For Me

Johnny is the boy for me.
Always knew, that he would be.
But I never caught his eye,
He would always pass me by.
Never had a glance for me,
Though I loved him from the start
And I told my eager heart:
Johnny is the boy for me.
Johnny is the boy for me.
Always knew, that he would be,
Though he doesn't know my name.

Knowing he would come to me.
Ever since the world began
Woman always got a man,
And Johnny is the boy for me.
Johnny is the boy for me.
Always knew, that he would be.
And one day he came my way
Having only this to say:
Darling, would you marry me?
It was easy to decide.
Yes my darling, I replied.
Johnny, you're the boy for me.
Johnny, you're the boy for me.

Johnny est l'homme pour moi

Johnny est l'homme pour moi.
J'ai toujours su, qu'il le serait.
Mais je n'ai jamais attiré son regard,
Il me passait toujours à côté.
Il ne m'a jamais regardé,
Bien que je l'aimais dès le début
Et je me suis dit au fond de mon cœur:
Johnny est l'homme pour moi.
Johnny est l'homme pour moi.
J'ai toujours su, qu'il le serait,
Bien qu'il ne connaisse pas mon nom.

Sachant qu'il viendrait à moi.
Depuis le début du monde
La femme a toujours eu un homme,
Et Johnny est l'homme pour moi.
Johnny est l'homme pour moi.
J'ai toujours su, qu'il le serait.
Et un jour il est venu vers moi
Ne me disant que:
Ma chérie, veux-tu m'épouser?
Il était facile de décider.
Oui mon chéri, j'ai répondu.
Johnny, tu es l'homme pour moi.
Johnny, tu es l'homme pour moi.