Paroles et traduction Les Paul & Mary Ford - Vaya Con Dios (May God Be With You)

Vaya Con Dios (May God Be With You)

Every day of my life I'll be in love with you
Every day of my life I promise I'll be true
I'll never make you cry and as the years go by
I'll always try to do what pleases you

Every day of my life I'll need you close to me
And if I have my way, that's where you'll always be
I'll prove how much I love you over and over again

Every moment I live, every day of my life

(Every day of my life)
Every day of my life I'll need you close to me
(And if I have my way)
And if I have my way, that's where you'll always be
I'll prove how much I love you over and over again
Every moment I live, every day of my life
(Ah-ah-ah-ah)

Vaya Con Dios (Да хранит тебя Бог)

Каждый день моей жизни я буду любить тебя,
Каждый день моей жизни я обещаю быть верным,
Я никогда не заставлю тебя плакать, и с годами
Я всегда буду стараться делать то, что тебе нравится.

Каждый день моей жизни ты будешь нужна мне рядом,
И если всё будет так, как я хочу, ты всегда будешь там.
Я буду доказывать, как сильно я тебя люблю, снова и снова.

Каждое мгновение, что я живу, каждый день моей жизни.

(Каждый день моей жизни)
Каждый день моей жизни ты будешь нужна мне рядом,
(И если всё будет так, как я хочу)
И если всё будет так, как я хочу, ты всегда будешь там.
Я буду доказывать, как сильно я тебя люблю, снова и снова.
Каждое мгновение, что я живу, каждый день моей жизни.
(А-а-а-а)