Paroles et traduction Les Paul - Hummingbird

Hummingbird

Hummingbird, hummingbird should be your name
Too restless to settle, too wild to tame
Too restless to settle, too wild to tame
Hummingbird, hummingbird should be your name
Hummingbird, hummingbird winging along
No tender young blossom, can hold you for long
No tender young blossom, can hold you for long
Hummingbird, hummingbird winging along
You'd hug me and kiss me like others I've known
You'd promise to love me and call me your own
And then all of my dreams would be shattered apart
By the hum hum of your hummingbird heart
Hummingbird, hummingbird, feathered so fine
If I clipped your wings, it would not make you mine
If I clipped your wings, it would not make you mine
Hummingbird, hummingbird, feathered so fine
Hummingbird, hummingbird, fly right on by
Some folks like to gamble, but darling not I
Some folks like to gamble, but darling not I
Hummingbird, hummingbird, fly right on by
I'd rather be lonely, I'd rather be blue
Yes, I'd rather spend my whole life without you
Then feather a nest to be shattered apart
By the hum hum of your hummingbird heart
By the hum hum of your hummingbird heart
(Hummingbird heart)

Колибри

Колибри, колибри – вот как тебя звать,
Слишком непоседливая, чтобы остепениться, слишком дикая, чтобы приручиться.
Слишком непоседливая, чтобы остепениться, слишком дикая, чтобы приручиться.
Колибри, колибри – вот как тебя звать.
Колибри, колибри, порхаешь вдали,
Ни один нежный юный цветок не удержит тебя надолго.
Ни один нежный юный цветок не удержит тебя надолго.
Колибри, колибри, порхаешь вдали.
Ты обнимала бы и целовала меня, как другие, которых я знал.
Ты обещала бы любить меня и звать своим.
А потом все мои мечты разбились бы вдребезги
От жужжания твоего сердца-колибри.
Колибри, колибри, с таким прекрасным опереньем,
Если бы я подрезал твои крылья, это не сделало бы тебя моей.
Если бы я подрезал твои крылья, это не сделало бы тебя моей.
Колибри, колибри, с таким прекрасным опереньем.
Колибри, колибри, пролетай мимо,
Некоторые любят играть, но, дорогая, не я.
Некоторые любят играть, но, дорогая, не я.
Колибри, колибри, пролетай мимо.
Я лучше буду одинок, я лучше буду грустить,
Да, я лучше проведу всю свою жизнь без тебя,
Чем совью гнездо, которое разобьётся вдребезги
От жужжания твоего сердца-колибри.
От жужжания твоего сердца-колибри.
(Сердце-колибри)