Paroles et traduction Les Petits Chanteurs de Saint-Marc - Vois sur ton chemin
Vois
sur
ton
chemin
gamins
oubliés
égarés
See
the
children
on
your
path,
forgotten
and
astray
Donne
leur
la
main
pour
les
mener
vers
d'autres
lendemains
Give
them
your
hand
to
lead
them
towards
a
brighter
day
Sens
au
cœur
de
la
nuit
(au
cœur
de
la
nuit)
Feel
in
the
heart
of
the
night
(in
the
heart
of
night)
L'onde
d'espoir
The
ripple
of
hope
Ardeur
de
la
vie
(l'onde
d'espoir)
The
passion
of
life
(the
ripple
of
hope)
Sentier
de
gloire
(Ardeur
de
la
vie,
de
la
vie)
The
path
of
glory
(The
passion
of
life,
of
life)
(Sentier
de
gloire,
sentier
de
gloire)
(The
path
of
glory,
the
path
of
glory)
Bonheurs
enfantins,
trop
vite
oubliés
effacés
Childish
happiness,
too
quickly
forgotten
and
erased
Une
lumière
dorée
brille
sans
fin
tout
au
bout
du
chemin
A
golden
light
shines
endlessly
at
the
end
of
the
road
Sens
au
cœur
de
la
nuit
(au
cœur
de
la
nuit)
Feel
in
the
heart
of
the
night
(in
the
heart
of
night)
L'onde
d'espoir
The
ripple
of
hope
Ardeur
de
la
vie
(l'onde
d'espoir)
The
passion
of
life
(the
ripple
of
hope)
Sentier
de
la
gloire
(Ardeur
de
la
vie,
de
la
vie)
The
path
of
glory
(The
passion
of
life,
of
life)
(Sentier
de
gloire,
sentier
de
gloire)
(The
path
of
glory,
the
path
of
glory)
Élé
hé
ilé
hé
Élé
hé
ilé
hé
Élé
hi
ilé
lé
Élé
hi
ilé
lé
Élé
hé
ilé
hé
Élé
hé
ilé
hé
Ilé
hé
hi
hé
Ilé
hé
hi
hé
Élé
hé
ilé
hé
Élé
hé
ilé
hé
Élé
hi
ilé
lé
Élé
hi
ilé
lé
Élé
hé
ilé
hé
Élé
hé
ilé
hé
Ilé
hé
hi
hé
lé
Ilé
hé
hi
hé
lé
Vois
sur
ton
chemin
gamins
oubliés,
égarés
See
the
children
on
your
path,
forgotten
and
astray
Donne
leur
main
pour
les
mener
vers
d'autres
lendemains
Give
them
your
hand
to
lead
them
towards
a
brighter
day
Sens
au
cœur
de
la
nuit
(au
cœur
de
la
nuit)
Feel
in
the
heart
of
the
night
(in
the
heart
of
night)
L'onde
d'espoir
The
ripple
of
hope
Ardeur
de
la
vie
(l'onde
d'espoir)
The
passion
of
life
(the
ripple
of
hope)
Sentier
de-
The
path
of-
Sens
au
cœur
de
la
nuit
(au
cœur
de
la
nuit)
Feel
in
the
heart
of
the
night
(in
the
heart
of
night)
L'onde
d'espoir
The
ripple
of
hope
Ardeur
de
la
vie
(l'onde
d'espoir)
The
passion
of
life
(the
ripple
of
hope)
Sentier
de
gloire
The
path
of
glory
Évaluez la traduction
1
Le monde est à toi
2 Ave Maria (Caccini)
3 Pie Jesu
4 Mass, Op. 12: V. Panis angelicus
5 O Sanctissima
6 Ma liberté
7 Les orphelins
8 Syracuse
9 Chanson pour l’Auvergnat
10 Le loup, la biche et le chevalier (Une chanson douce)
11 Heureux
12 Vois sur ton chemin
13 You Were There
14 Scenes from the Saga of King Olaf, Op. 30: As Torrents in Summer
15 Castle in the Sky
2 Ave Maria (Caccini)
3 Pie Jesu
4 Mass, Op. 12: V. Panis angelicus
5 O Sanctissima
6 Ma liberté
7 Les orphelins
8 Syracuse
9 Chanson pour l’Auvergnat
10 Le loup, la biche et le chevalier (Une chanson douce)
11 Heureux
12 Vois sur ton chemin
13 You Were There
14 Scenes from the Saga of King Olaf, Op. 30: As Torrents in Summer
15 Castle in the Sky
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.