Paroles et traduction Les Poppys - La vie c'est si joli

La vie c'est si joli

Comme l'été vient d'arriver
J'aimerais le saluer

Car l'été c'est toute ma vie
Et la vie c'est si joli

C'est joli comme la musique
Comme une guitare électrique

Comme la vie, comme l'amitié
C'est joli
C'est comme l'été {x2}

Comme l'été, c'est les vacances
Je voudrais lui faire confiance

Et puis faire confiance à la vie
Car la vie c'est si joli

C'est joli et pourquoi pas
Comme une moto Yamaha

Comme la vie dont j'ai rêvé
C'est joli
C'est comme l'été {x2}

Alors tous partons là-bas
Là-bas, comme on vit
Pour une fois, une fois

C'est l'été et vive la vie
Car la vie c'est si joli

Comme l'été vient d'arriver
J'aimerais le saluer

Car l'été c'est comme la vie
Et la vie c'est si joli

C'est si joli car la vie
C'est si joli car la vie...

Life is so beautiful

As summer has just arrived
I would like to greet it

Because summer is my whole life
And life is so beautiful

It's beautiful like music
Like an electric guitar

Like life, like friendship
It's beautiful
It's like summer {x2}

Like summer, it's vacation
I would like to trust it

And then trust life
Because life is so beautiful

It's beautiful and why not
Like a Yamaha motorcycle

Like the life I dreamed of
It's beautiful
It's like summer {x2}

So let's all go there
There, how we live
For once, once

It's summer and long live life
Because life is so beautiful

As summer has just arrived
I would like to greet it

Because summer is like life
And life is so beautiful

It's so beautiful because life
It's so beautiful because life...