Paroles et traduction Les Poppys - Let The Sunshine In
On
se
guette
We
watch
each
other
Traqués
à
bout
de
souffle
marchant
Hunted,
breathlessly
walking
Pétrifiés
dans
nos
manteaux
d'hiver
Petrified
in
our
winter
coats
Refoulés
aux
frontières
du
mensonge
des
nations
qui
crèvent
Turned
back
at
the
borders
of
the
lies
of
the
dying
nations
Tués
par
des
rêves
chimériques
écrasés
de
certitudes
Killed
by
chimerical
dreams
crushed
by
certainties
Dans
un
monde
glacé
de
solitude
In
a
frozen
world
of
solitude
Savoir
I
wonder
Si
quelque
part
il
y
a
l'espoir
If
somewhere
there
is
hope
D'être
un
jour
les
enfants
du
hasard
Of
one
day
being
children
of
chance
Je
vois
ma
vie
projeter
son
futur
dans
l'espace
I
see
my
life
projecting
its
future
into
space
Et
le
silence
me
répond
en
secret
And
in
secret,
the
silence
answers
me
Parker
j'ai
l'impression
de
mourir
My
dear,
I
feel
like
I'm
dying
Manchester
England
Manchester
England
Manchester
England
Manchester
England
Au
bout
de
l'Atlantique
In
the
back
of
the
Atlantic
Je
suis
un
génie
génie
I
am
a
genius
genius
Et
je
crois
en
Dieu
And
I
believe
in
God
Et
je
crois
que
Dieu
And
I
believe
that
God
En
Claude
a
foi
Has
faith
in
Claude
Le
reste
est
silence
The
rest
is
silence
Et
Claude
c'est
moi
c'est
moi
And
Claude
is
me,
it's
me
Le
reste
est
silence
The
rest
is
silence
On
se
guette
We
watch
each
other
Traqués
à
bout
de
souffle
marchant
Hunted,
breathlessly
walking
Pétrifiés
dans
nos
manteaux
d'hiver
Petrified
in
our
winter
coats
Refoulés
aux
frontières
du
mensonge
des
nations
qui
crèvent
Turned
back
at
the
borders
of
the
lies
of
the
dying
nations
Tués
par
des
rêves
chimériques
écrasés
de
certitudes
Killed
by
chimerical
dreams
crushed
by
certainties
Dans
un
monde
glacé
de
solitude
In
a
frozen
world
of
solitude
Chantons
Let's
sing
Nos
rêves
d'espoir
sur
un
sitar
sitar
Our
dreams
of
hope
on
a
sitar,
sitar
Des
toiles
d'araignées
et
chantons
Cobwebs
and
let's
sing
La
vie
qui
est
en
nous
et
autour
de
nous
The
life
that
is
in
us
and
around
us
Laissons
laissons
entrer
le
soleil
Let
the
sun
shine
in
Laissons
laissons
Let
it
in
Let
the
sun
shine
Let
the
sun
shine
Let
the
sun
shine
in
Let
the
sun
shine
in
The
sun
shine
in
The
sun
shine
in
Let
the
sun
shine
Let
the
sun
shine
Let
the
sun
shine
in
Let
the
sun
shine
in
The
sun
shine
in
The
sun
shine
in
Let
the
sun
shine
Let
the
sun
shine
Let
the
sun
shine
in
Let
the
sun
shine
in
The
sun
shine
in
The
sun
shine
in
Let
the
sun
shine
Let
the
sun
shine
Let
the
sun
shine
in
Let
the
sun
shine
in
The
sun
shine
in
The
sun
shine
in
Évaluez la traduction
1
Noël 70
2 Des Chansons Pop
3 Non non rien n'a changé
4 La Berçeuse
5 Septembre Noir Décembre Blanc
6 An American Trilogy
7 Let The Sunshine In
8 Car Les Gens Sont Faits De La Sorte
9 Non Ne Criez Pas
10 Isabelle Je T'Aime
11 Love Lioubov Amour
12 Non Je Ne Veux Pas Faire La Guerre
13 Ami Jesus
14 Teddy
15 Les Arbres
16 Déjà Seul
17 Pour Que Le Monde Un Jour Soit Meilleur
18 Mon Copain De La Grande Maison
2 Des Chansons Pop
3 Non non rien n'a changé
4 La Berçeuse
5 Septembre Noir Décembre Blanc
6 An American Trilogy
7 Let The Sunshine In
8 Car Les Gens Sont Faits De La Sorte
9 Non Ne Criez Pas
10 Isabelle Je T'Aime
11 Love Lioubov Amour
12 Non Je Ne Veux Pas Faire La Guerre
13 Ami Jesus
14 Teddy
15 Les Arbres
16 Déjà Seul
17 Pour Que Le Monde Un Jour Soit Meilleur
18 Mon Copain De La Grande Maison
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.