Paroles et traduction Les Prêtres - Le Christ est présent

Le Christ est présent

Et vidi novum caelum
Et terram novam
Père, pardonne-leur, ils ne savent pas ce qu′ils font
Oui le Christ est présent dans les détenus
Et vidi
Ouile Christest présent dans les condamnés
Novum caelum
Ouile Christest présent dans les immigrés
Ouile Christest présent dans les exilés
Ouile Christestprésent dans les prostitués
Et terram novam
Ouile Christest présent dans tout être humain
Quelle que soit sa faute
Quelle que soit sa vie
Et vidi novum caelum
Et terram novam
Toi qui juges et condamnes sans aucun pardon
Et vidi
Toi qui juges et condamnes sans le moindre amour
Novum caelum
Toi qui juges et condamnes sans te regarder
Toi qui juges et condamnes surtout n'oublie pas
Toi qui juges et condamnes
Dieu te jugera
Et terram novam
Toi qui juges et condamnes
Avec plus d′amour
Que tu n'as jugé
Que tu n'as jugé
Novum caelum et terram novam

Christ is Present

And I saw a new heaven
And a new earth
Father, forgive them, for they know not what they do
Yes, Christ is present in the inmates
And I saw
Yes, Christ is present in the condemned
A new heaven
Yes, Christ is present in the immigrants
Yes, Christ is present in the exiles
Yes, Christ is present in the prostitutes
And a new earth
Yes, Christ is present in every human being
Regardless of their faults
Regardless of their lives
And I saw a new heaven
And a new earth
You, who judge and condemn without any forgiveness
And I saw
You, who judge and condemn without the slightest love
A new heaven
You, who judge and condemn without looking at yourself
You, who judge and condemn, above all do not forget
You, who judge and condemn
God will judge you
And a new earth
You, who judge and condemn
With more love
Than you have judged
Than you have judged
A new heaven and a new earth