Paroles et traduction Les Prêtres - Le Christ est présent

Le Christ est présent

Et vidi novum caelum
Et terram novam
Père, pardonne-leur, ils ne savent pas ce qu′ils font
Oui le Christ est présent dans les détenus
Et vidi
Ouile Christest présent dans les condamnés
Novum caelum
Ouile Christest présent dans les immigrés
Ouile Christest présent dans les exilés
Ouile Christestprésent dans les prostitués
Et terram novam
Ouile Christest présent dans tout être humain
Quelle que soit sa faute
Quelle que soit sa vie
Et vidi novum caelum
Et terram novam
Toi qui juges et condamnes sans aucun pardon
Et vidi
Toi qui juges et condamnes sans le moindre amour
Novum caelum
Toi qui juges et condamnes sans te regarder
Toi qui juges et condamnes surtout n'oublie pas
Toi qui juges et condamnes
Dieu te jugera
Et terram novam
Toi qui juges et condamnes
Avec plus d′amour
Que tu n'as jugé
Que tu n'as jugé
Novum caelum et terram novam

Христос здесь

И увидел я новое небо
И новую землю
Отец, прости им, ибо не ведают, что творят
Да, Христос присутствует в заключенных
И увидел я
Да, Христос присутствует в осужденных
Новое небо
Да, Христос присутствует в иммигрантах
Да, Христос присутствует в изгнанниках
Да, Христос присутствует в блудницах
И новую землю
Да, Христос присутствует в каждом человеке
Каков бы ни был его грех
Какой бы ни была его жизнь
И увидел я новое небо
И новую землю
Ты, кто судит и осуждает без всякого прощения,
И увидел я
Ты, кто судит и осуждает без капли любви,
Новое небо
Ты, кто судит и осуждает, не видя себя самого,
Ты, кто судит и осуждает, главное, не забывай,
Ты, кто судит и осуждает,
Бог тебя осудит
И новую землю
Ты, кто судит и осуждает,
С большей любовью,
Чем ты судила,
Чем ты судила,
Новое небо и новую землю