Paroles et traduction Les Prêtres - Prière à Marie

Prière à Marie

Ce soir Marie ce sera Noël
Oh toi Marie qui est au ciel
Sois attentive à sa prière
Réponds lui comme une amie
Vois sa tristesse aujourd′hui
Tu sais Marie, Maman est si triste
Oh toi Marie tu m'entends
Si oui alors fais ton possible
Pour me rendre mon Papa
Pour qu′il nous sert dans ses bras
Refrain:
Noël, on attend Noël
C'est merveilleux Noël
Pour les enfants
Maman et moi au fil des jours
Nous rêvons le retour
On a tant besoin d'amour
Quel beau Noël celui de Betléem
Oh toi Marie on t′en pries
Quel beau cadeau tu peux me faire
Maman va pleurer de joie
Lorsque Papa reviendra
Ce soir Marie, ce sera Noël
Maman et moi nous serons seul
Oh toi Marie fais ton possible
Pour enfin leur ramener
Celui qui les a quittés
Refrain
Noël, on attend Noël
C′est merveilleux Noël
Pour les enfants
Maman et moi au fil des jours
Nous rêvons le retour
On a tant besoin d'amour
Noël, on attend Noël
C′est merveilleux Noël
Pour les enfants
Maman et moi au fil des jours
Nous vivons tant de fois
Car ce soir nous serons trois

Prayer to Mary

Tonight, Mary, it will be Christmas
Oh you, Mary, who is in Heaven
Be attentive to her prayer
Answer her like a friend
See her sadness today
You know, Mary, Mom is surely sad
Oh you, Mary, you can hear me
If so, then do your best
To give me back my Dad
So that he holds us in his arms
Chorus:
Christmas, we are waiting for Christmas
It's a wonderful Christmas
For children
Mom and I, as days go by
We dream of his return
We need love so much
What a beautiful Christmas, the one in Bethlehem
Oh you, Mary, we pray to you
What a beautiful gift you can give me
Mom will cry with joy
When Dad comes back
Tonight, Mary, it will be Christmas
Mom and I will be alone
Oh you, Mary, do your best
To finally bring him back
The one who left them
Chorus
Christmas, we are waiting for Christmas
It's a wonderful Christmas
For children
Mom and I, as days go by
We dream of his return
We need love so much
Christmas, we are waiting for Christmas
It's a wonderful Christmas
For children
Mom and I, as days go by
We experience it so many times
Because tonight there will be three of us