Paroles et traduction Les Quatre Barbus - Derrière chez nous, y'a z'un p'tit bois

Derrière chez nous z'y a un p'tit bois
Hurrah, hurrah!
Cueillis deux fraises, en mangis trois
Tralalala lala la la!
Avec une fillette de quinze ans
Hurrah, hurrah!
Sa mère arrive au même instant
Tralalala lala la la!
Que faites vous à mon enfant?
Hurrah, hurrah!
J'suis en train d'lui compter les dents
Tralalala lala la la!
Il lui en manque une sur l'devant
Hurrah, hurrah!
Dans un p'tit trou rose et charmant
Tralalala lala la la!
Il la lui pose bellement
Hurrah, hurrah!
Avec son petit instrument
Tralalala lala la la!
Ce pucelage qu'était dedans
Hurrah, hurrah!
L'a perlé dessus sa dents
Tralalala lala la la!
L'était tout chaud et bien content
Hurrah, hurrah!
D'avoir largué la belle enfant
Tralalala lala la la!
Car la manœuvre a jouit tant
Hurrah, hurrah!
Qu'elle veut se replanter sa dent!
Tralalala lala la la!
C'est à mon tour dit la maman
Hurrah, hurrah!
Qu'il m'en manque une également
Tralalala lala la la!
Pose la moi marin galant
Hurrah, hurrah!
J'en ai besoin depuis longtemps
Tralalala lala la la!
Les pose qu'à celle de quinze ans!
Hurrah, hurrah!
Qu'a z'un p'tit trou rose et charmant
Tralalala lala la la!
Le tien est pour le commandant
Hurrah, hurrah!
Qu'a plus jamais sa grosse dent
Tralalala lala la la!
Ta vieille bouche a plus de dents
Hurrah, hurrah!
Y faudrait plusieurs instruments!
Tralalala lala la la!

За нашим домом есть небольшой лес
Ура, ура!
Взял две клубники, в манги три
Тралалала лала-ла-ла!
С пятнадцатилетней девочкой
Ура, ура!
В тот же миг прибывает его мать.
Тралалала лала-ла-ла!
Что вы делаете с моим ребенком?
Ура, ура!
Я пересчитываю ему зубы.
Тралалала лала-ла-ла!
Ему не хватает одной на передней
Ура, ура!
В очаровательной розовой дыре
Тралалала лала-ла-ла!
- Спросил он ее блаженно.
Ура, ура!
Со своим маленьким инструментом
Тралалала лала-ла-ла!
То, что было внутри
Ура, ура!
Вышитый бисером на его зубах
Тралалала лала-ла-ла!
Все было тепло и приятно
Ура, ура!
За то, что бросил красавицу
Тралалала лала-ла-ла!
Потому что маневр принес столько пользы
Ура, ура!
Что она хочет пересадить себе зуб!
Тралалала лала-ла-ла!
Это моя очередь говорит мама
Ура, ура!
Я тоже скучаю.
Тралалала лала-ла-ла!
Положи мне матрос галантный
Ура, ура!
Мне нужно давно
Тралалала лала-ла-ла!
Позирует им только пятнадцатилетняя!
Ура, ура!
Что за прелестная розовая дырочка
Тралалала лала-ла-ла!
Твой для командира
Ура, ура!
Что у него больше никогда не будет большого зуба
Тралалала лала-ла-ла!
У твоего старого рта больше зубов
Ура, ура!
Надо бы несколько инструментов!
Тралалала лала-ла-ла!