Paroles et traduction Les Quatre Barbus - La petite huguette
Un
jour
la
p'tit'
Huguette
One
day,
little
Huguette
Tripotte
moi
la
bite
avec
les
doigts
Jacks
me
off
with
her
fingers
Un
jour
la
p'tit'
Huguette
One
day,
little
Huguette
S'en
reve
nait
du
bois
Came
out
of
the
woods
S'en
reve
nait
du
bois
Came
out
of
the
woods
En
chemin
ell'
rencontre
On
her
way,
she
meets
Tripotte
moi
la
bite
avec
les
doigts
Jacks
me
off
with
her
fingers
En
chemin
ell'
rencontre
On
her
way,
she
meets
Un
étudiant
en
droit
A
law
student
Un
étudiant
en
droit
A
law
student
Il
la
prend,
il
la
baise
He
takes
her,
he
fucks
her
Tripotte
moi
la
bite
avec
les
doigts
Jacks
me
off
with
her
fingers
Il
la
prend,
il
la
baise
He
takes
her,
he
fucks
her
Sur
du
foin
qu'était
là
On
the
hay
that
was
there
Sur
du
foin
qu'était
là
On
the
hay
that
was
there
Le
foin
était
si
sec
The
hay
was
so
dry
Tripotte
moi
la
bite
avec
les
doigts
Jacks
me
off
with
her
fingers
Le
foin
était
si
sec
The
hay
was
so
dry
Qu'il
en
faisait
cra
cra
That
it
made
a
crackling
sound
Qu'il
en
faisait
cra
cra
That
it
made
a
crackling
sound
La
mère
d'la
p'tite
Huguette
Little
Huguette's
mother
Tripotte
moi
la
bite
avec
les
doigts
Jacks
me
off
with
her
fingers
La
mère
d'la
p'tite
Huguette
Little
Huguette's
mother
Vint
à
passer
par
là
Happened
to
pass
by
Vint
à
passer
par
là
Happened
to
pass
by
Baise,
baise
ma
fille
Fuck,
fuck
my
daughter
Tripotte
moi
la
bite
avec
les
doigts
Jacks
me
off
with
her
fingers
Baise,
baise
ma
fille
Fuck,
fuck
my
daughter
On
ne
meurt
pas
pour
ça
You
don't
die
from
that
On
ne
meurt
pas
pour
ça
You
don't
die
from
that
Car
si
l'on
en
mourrait
Because
if
you
died
from
it
Tripotte
moi
la
bite
avec
les
doigts
Jacks
me
off
with
her
fingers
Car
si
l'on
en
mourrait
Because
if
you
died
from
it
Je
ne
serais
pas
là
I
wouldn't
be
here
Je
ne
serais
pas
là
I
wouldn't
be
here
Ni
bien
d'autres
encore
Nor
many
others
Tripotte
moi
la
bite
avec
les
doigts
Jacks
me
off
with
her
fingers
Ni
bien
d'autres
encore
Nor
many
others
Que
papa
n'connaît
pas
That
Daddy
doesn't
know
Que
papa
n'connaît
pas
That
Daddy
doesn't
know
Et
si
tu
en
mourrais
And
if
you
die
from
it
Tripotte
moi
la
bite
avec
les
doigts
Jacks
me
off
with
her
fingers
Et
si
tu
en
mourrais
And
if
you
die
from
it
Sur
ta
tombe,
on
mettra
On
your
grave,
they'll
write:
Sur
ta
tombe,
on
mettra:
On
your
grave,
they'll
write:
"Ci-gît
la
p'tit'
Huguette
Here
lies
little
Huguette
Tripotte
moi
la
bite
avec
les
doigts
Jacks
me
off
with
her
fingers
Ci-gît
la
p'tit'
Huguette
Here
lies
little
Huguette
Qu'est
morte
en
faisant
ça
Who
died
doing
that
Qu'est
morte
en
faisant
ça!"
Who
died
doing
that!"
En
faisant
sa
prière
While
saying
her
prayers
Tripotte
moi
la
bite
avec
les
doigts
Jacks
me
off
with
her
fingers
En
faisant
sa
prière
While
saying
her
prayers
Au
grand
Saint
Nicolas
To
Saint
Nicholas
Au
grand
Saint
Nicolas
To
Saint
Nicholas
Ce
grand
saint
que
les
hommes
This
great
saint
that
men
Tripotte
moi
la
bite
avec
les
doigts
Jacks
me
off
with
her
fingers
Ce
grand
saint
que
les
hommes
This
great
saint
that
men
Portent
la
tête
en
bas
Wear
upside
down
Portent
la
tête
en
bas
Wear
upside
down
Quand
ils
la
port'nt
en
l'air
When
they
carry
him
in
the
air
Tripotte
moi
la
bite
avec
les
doigts
Jacks
me
off
with
her
fingers
Quand
ils
la
port'nt
en
l'air
When
they
carry
him
in
the
air
Ils
inondent
les
draps
They
flood
the
sheets
Ils
inondent
les
draps
They
flood
the
sheets
Et
quand
ils
la
relèvent
And
when
they
lift
it
up
Tripotte
moi
la
bite
avec
les
doigts
Jacks
me
off
with
her
fingers
Et
quand
ils
la
relèvent
And
when
they
lift
it
up
Les
femmes
ne
pens'nt
qu'à
ça
Women
think
only
of
that
Les
femmes
ne
pens'nt
qu'à
ça
Women
think
only
of
that
Évaluez la traduction
1
Au 31 du mois d'août
2 Si tu n'en veux pas
3 La tibétaine
4 Fanchon - Elle aime à rire, elle aime à boire
5 Nous étions cinq-six bons bougres
6 Boire un petit coup
7 Encore un p'tit verre de vin
8 La bourguignonne
9 La vigne au vin
10 A la tienne, etienne
11 Buvons bien, nous buvons guère
12 Chevaliers de la table ronde
13 Verse à boire à ton voisin
14 En descendant de la rue d'alger
15 Ô ma mère !
16 Les marins bretons - Le piton
17 La petite diligence
18 P.J. - Police judiciaire
19 Bye bye
20 Le cornemuseux
21 Le roi d'aquitaine
22 Elle a du chien
23 Polyte-le-mou
24 Bergers, l'enfant sommeille
25 Gstaad pom pom
26 Le pompier - École des beaux arts
27 Chants des canons
28 Chansons des cours - En public
29 Sœur marie-louise - En public
30 Le chameau
31 Choral des adieux - Ce n'est qu'un au revoir
32 Ensemble
33 Le train fatal
34 Le veilleur de nuit
35 La chanson des compagnons
36 Je serai là
37 L'océan
38 La fanfare de bréganzona
39 Dans la marine suisse
40 Sirène et scaphandrier
41 A l'enseigne de la vie sans cœur
42 Le cheval de corbillard
43 L'artilleur de metz
44 La polka des tortues
45 La petite huguette
46 Y'avait dix marins
47 O mon berger fidèle
48 Actualités
49 Sur la route de chatillon
50 Moby dick
51 Le retour du marin
52 Automne
53 O venerabilis barba capucinorum
54 La danae
55 Sont les filles de la rochelle
56 Chant d'allégresse
57 Derrière chez nous y'a z'un petit bois
58 Ah ! Que nos pères étaient heureux !
59 Monsieur bérenger
60 L'homme de Cro-Magnon
61 Jean-Gilles mon gendre
62 La ceinture
63 Le Männerchor de Steffisburg
64 Le Duc de Bordeaux
65 Honneur aux Barbus
66 Tyrolienne haineuse
67 Ouverture du Barbier de Séville
68 Fantaisie pédagogique
69 Le parti d'en rire
70 Adèle
71 La pince à linge
72 Les filles de La Rochelle
73 En revenant du Piémont
74 A l'auberge de l'écu
75 Les pêcheurs de Groix
76 Le grand coureur
77 Pique la baleine
78 Valparaiso
79 Le grand lustucru
80 La pat'mouille
81 La rançon de roland
82 Les mousquetaires
83 Sur la route de louviers
84 La vieille de Paris
85 Sur la route de dijon
86 La fanfare de Bagnolet
87 Le cocu de paramé
88 L'invalide à la g... De bois
89 Dans une tour de londres
90 Le cordonnier pamphile
91 Le ? De ma blonde
92 Ou s'en vont ces gais bergers
93 Boite à sardines
94 La morue du port
95 Le vigneron
96 De profundis - Scorpionibus
97 La boiteuse
98 La Margot
99 Sur l'pont d'Morlaix
2 Si tu n'en veux pas
3 La tibétaine
4 Fanchon - Elle aime à rire, elle aime à boire
5 Nous étions cinq-six bons bougres
6 Boire un petit coup
7 Encore un p'tit verre de vin
8 La bourguignonne
9 La vigne au vin
10 A la tienne, etienne
11 Buvons bien, nous buvons guère
12 Chevaliers de la table ronde
13 Verse à boire à ton voisin
14 En descendant de la rue d'alger
15 Ô ma mère !
16 Les marins bretons - Le piton
17 La petite diligence
18 P.J. - Police judiciaire
19 Bye bye
20 Le cornemuseux
21 Le roi d'aquitaine
22 Elle a du chien
23 Polyte-le-mou
24 Bergers, l'enfant sommeille
25 Gstaad pom pom
26 Le pompier - École des beaux arts
27 Chants des canons
28 Chansons des cours - En public
29 Sœur marie-louise - En public
30 Le chameau
31 Choral des adieux - Ce n'est qu'un au revoir
32 Ensemble
33 Le train fatal
34 Le veilleur de nuit
35 La chanson des compagnons
36 Je serai là
37 L'océan
38 La fanfare de bréganzona
39 Dans la marine suisse
40 Sirène et scaphandrier
41 A l'enseigne de la vie sans cœur
42 Le cheval de corbillard
43 L'artilleur de metz
44 La polka des tortues
45 La petite huguette
46 Y'avait dix marins
47 O mon berger fidèle
48 Actualités
49 Sur la route de chatillon
50 Moby dick
51 Le retour du marin
52 Automne
53 O venerabilis barba capucinorum
54 La danae
55 Sont les filles de la rochelle
56 Chant d'allégresse
57 Derrière chez nous y'a z'un petit bois
58 Ah ! Que nos pères étaient heureux !
59 Monsieur bérenger
60 L'homme de Cro-Magnon
61 Jean-Gilles mon gendre
62 La ceinture
63 Le Männerchor de Steffisburg
64 Le Duc de Bordeaux
65 Honneur aux Barbus
66 Tyrolienne haineuse
67 Ouverture du Barbier de Séville
68 Fantaisie pédagogique
69 Le parti d'en rire
70 Adèle
71 La pince à linge
72 Les filles de La Rochelle
73 En revenant du Piémont
74 A l'auberge de l'écu
75 Les pêcheurs de Groix
76 Le grand coureur
77 Pique la baleine
78 Valparaiso
79 Le grand lustucru
80 La pat'mouille
81 La rançon de roland
82 Les mousquetaires
83 Sur la route de louviers
84 La vieille de Paris
85 Sur la route de dijon
86 La fanfare de Bagnolet
87 Le cocu de paramé
88 L'invalide à la g... De bois
89 Dans une tour de londres
90 Le cordonnier pamphile
91 Le ? De ma blonde
92 Ou s'en vont ces gais bergers
93 Boite à sardines
94 La morue du port
95 Le vigneron
96 De profundis - Scorpionibus
97 La boiteuse
98 La Margot
99 Sur l'pont d'Morlaix
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.