Paroles et traduction Les Quatre Barbus - Le cheval de corbillard
"Fantaisie
chorégraphibique
en
sept
figures
"Хореографическая
фантазия
в
семи
фигурах
Première
figure
– Au
pas:"
Первая
фигура-на
шаг:"
C′était
un
vieux
cheval
de
corbillard
Это
был
старый
катафалк.
Un
vieux
cheval
de
corbillard
Старая
лошадь
катафалка
"Deuxième
figure
– Au
trot
– mais,
pas
trop:"
"Вторая
фигура-на
рысях-но,
не
слишком:"
C'était
un
vieux
cheval
de
cor
Это
был
старый
конь
кор.
C′était
un
vieux
cheval
de
bi
Это
была
старая
лошадь
Би
C'était
un
vieux
cheval
de
corbillard
Это
был
старый
катафалк.
De
corbibi,
corbibi,
corbibi,
corbibi,
corbillard
Корбиби,
корбиби,
корбиби,
корбиби,
катафалк
C'était
un
vieux
Это
был
старый
(C′était
un
vieux)
(Это
был
старый)
(Cheval
de
cor-)
(Конь
рога-)
C′était
un
vieux
Это
был
старый
(C'était
un
vieux)
(Это
был
старый)
(Cheval
de
bi-)
(Лошадь
Би-)
C′était
un
vieux
Это
был
старый
(C'était
un
vieux)
(Это
был
старый)
Cheval
de
corbillard
Лошадь
катафалка
(Cheval,
cheval)
(Конь,
конь)
De
corbibi,
corbibi,
corbibi,
corbibi,
corbillard
Корбиби,
корбиби,
корбиби,
корбиби,
катафалк
"Troisième
figure
– Trot
à
la
Strauss:"
"Третья
фигура-рысь
у
Штрауса:"
C'était
un,
c′était
un,
c'était
un
Был
один,
был
один,
был
один
C'était
un,
c′était
un,
c′était
un
Был
один,
был
один,
был
один
Cheval
de
-llard
Конь
де-льярд
(Corbi-,
corbi-,
corbi-,
corbi-,
corbi-,
corbillard)
(Корби-,
Корби-,
Корби-,
Корби-,
Корби
-,
катафалк)
(Corbi,
corbi,
corbi,
corbi,
corbi,
corbillard)
(Корби,
Корби,
Корби,
Корби,
Корби,
катафалк)
C'était
un,
c′était
un,
c'était
un
Был
один,
был
один,
был
один
C′était
un,
c'était
un,
c′était
un
-llard,
cheval
de
-llard
Он
был
один,
он
был
один,
он
был
один-ллард,
конь
де-ллард
Cheval
de
cor-,
de
li
Конь
кор
-,
де
ли
C'était
un,
c'était
un
Был
один,
был
один
Cheval
de
-llard
Конь
де-льярд
Corbi,
corbi,
corbillard
Корби,
Корби,
катафалк
"Quatrième
figure
– Cavaleria
Mexicana:"
"Четвертый
рисунок
– Cavaleria
Mexicana:"
C′était
un
vieux
cheval
de
corbillard
Это
был
старый
катафалк.
(De
corbillard)
(Катафалк)
C′était
un
vieux
cheval
de
corbillard
Это
был
старый
катафалк.
(De
corbillard)
(Катафалк)
De
cheval
de
cor
От
коня
рога
De
cheval
de
bi
Лошади
Би
C'était
un
vieux
cheval
de
corbillard
Это
был
старый
катафалк.
"Cinquième
figure
– Nocturne:"
"Пятая
фигура-ночная:"
C′était
un
cheval
de
cor-,
de
bi-,
de
-llard
Это
был
конь
кор
-,
би
-,
де-ллард
Cor-
de
bi-
de
cor,
de
-llard
Кор-де
Би-де-кор,
де-льярд
C'était
un
cheval
de
cor-,
de
bi-,
de
-llard
Это
был
конь
кор
-,
би
-,
де-ллард
Cor-
de
bi-
de
cor
Кор-де-Би-кор
"Sixième
figure
– Galop
Polka:"
"Шестая
фигура
- галопом
полька:"
C′était
un
vieux
cheval
de
cor
Это
был
старый
конь
кор.
C'était
un
vieux
cheval
de
corbi-bi
Это
был
старый
конь
Корби-Би
C′était
un
vieux
cheval
de
-llard
Это
был
старый
конь
де-лларда.
C'était
un
vieux
cheval
de
corbillard
Это
был
старый
катафалк.
Vieux
cheval
de
cor
Старый
конь
рога
Vieux
cheval
de
bi
Старая
лошадь
Би
Vieux
cheval
de
-llard
Старый
конь
де-льярд
Cor-,
de
bi-,
de
-llard
Кор
-,
би
-,
де-льярд
C'était
un
vieux
cheval
de
cor
Это
был
старый
конь
кор.
C′était
un
vieux
cheval
de
corbi-bi
Это
был
старый
конь
Корби-Би
C′était
un
vieux
cheval
de
-llard
Это
был
старый
конь
де-лларда.
C'était
un
vieux
cheval
de
corbillard
Это
был
старый
катафалк.
"Septième
figure
– Retour
à
l′écurie
– Coda
(de
cheval):"
"Седьмой
рисунок-возвращение
в
конюшню-коду
(лошадь):"
C'était
un
vieux
cheval
de
corbillard
Это
был
старый
катафалк.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Gaston Claret, Raymond Souplex
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.