Les Quatre Barbus - A l'auberge de l'écu - traduction des paroles en russe
Les Quatre Barbus A l'auberge de l'écu

Les Quatre Barbus - A l'auberge de l'écu

Paroles et traduction Les Quatre Barbus - A l'auberge de l'écu




A l'auberge de l'écu
В таверне "Щит"
Dans notre ville est venu,
В нашем городе появился,
Dans notre ville est venu,
В нашем городе появился,
Un fameux joueur de luth,
Знаменитый лютнист,
Un fameux joueur de luth,
Знаменитый лютнист,
Il a mis sur sa boutique
Он вывесил на своей лавке
Pour attirer la pratique
Чтобы привлечь клиентуру
A l'auberge de l'écu,
В таверне "Щит",
On apprend à jouer de la binette!
Обучают игре на… киске!
A l'auberge de l'écu,
В таверне "Щит",
On apprend à jouer du...
Обучают игре на…
Trou lala trou lala trou la trou la trou lalère!
Тру ляля тру ляля тру ля тру ля тру лялере!
Trou lala trou lala trou la trou la trou lala!
Тру ляля тру ляля тру ля тру ля тру ляля!
Toutes les filles de Paris,
Все девушки Парижа,
Toutes les filles de Paris,
Все девушки Парижа,
De Mont-Martre à Saint-Denis,
От Монмартра до Сен-Дени,
De Mont-Martre à Saint-Denis,
От Монмартра до Сен-Дени,
Ont vendu leurs chemisettes
Продали свои рубашки,
Leurs jarr'tières, leurs collerettes,
Подвязки, воротнички,
Pour avoir un p'tit écu,
Чтобы получить маленький экю,
Pour jouer de la binette!
Чтобы играть на… киске!
Pour avoir un p'tit écu,
Чтобы получить маленький экю,
Pour apprendre à jouer du...
Чтобы научиться играть на…
Trou lala trou lala trou la trou la trou lalère!
Тру ляля тру ляля тру ля тру ля тру лялере!
Trou lala trou lala trou la trou la trou lala!
Тру ляля тру ляля тру ля тру ля тру ляля!
Une vieille se présenta,
Старуха появилась,
Une vieille se présenta,
Старуха появилась,
Qui des leçons demanda,
Которая попросила уроки,
Qui des leçons demanda,
Которая попросила уроки,
Par la porte de derrière,
Через заднюю дверь,
Faites-moi passer la première!
Пропустите меня первой!
Tiens, voilà mon vieil écu,
Вот, возьмите мой старый экю,
Pour apprendre à jouer de la binette!
Чтобы научиться играть на… киске!
Tiens, voilà mon vieil écu,
Вот, возьмите мой старый экю,
Pour apprendre à jouer du.
Чтобы научиться играть на…
Trou lala trou lala trou la trou la trou lalère!
Тру ляля тру ляля тру ля тру ля тру лялере!
Trou lala trou lala trou la trou la trou lala!
Тру ляля тру ляля тру ля тру ля тру ляля!
Vieille, retournez-vous-en,
Старуха, уходите,
Vieille, retournez-vous-en,
Старуха, уходите,
Et reprenez votre argent,
И заберите свои деньги,
Et reprenez votre argent,
И заберите свои деньги,
Car ce n'est pas à votre âge,
Потому что не в вашем возрасте,
Qu'on entre en apprentissage!
Начинать обучение!
Vous avez trop attendu,
Вы слишком долго ждали,
Pour apprendre à jouer de la binette!
Чтобы научиться играть на… киске!
Vous avez trop attendu,
Вы слишком долго ждали,
Pour apprendre à jouer du...
Чтобы научиться играть на…
Trou lala trou lala trou la trou la trou lalère!
Тру ляля тру ляля тру ля тру ля тру лялере!
Trou lala trou lala trou la trou la trou lala!
Тру ляля тру ляля тру ля тру ля тру ляля!
La vieille en s'en retournant,
Старуха, уходя,
La vieille en s'en retournant,
Старуха, уходя,
Marmonnait entre ses dents,
Бормотала сквозь зубы,
Marmonnait entre ses dents,
Бормотала сквозь зубы,
Ah, vous me la bâillez belle
Ах, вы мне лапшу вешаете,
De me croire encore pucelle!
Считая меня ещё девственницей!
Voilà cinquante ans et plus,
Вот уже пятьдесят лет и больше,
Que je sais jouer de la binette!
Как я умею играть на… киске!
Voilà cinquante ans et plus,
Вот уже пятьдесят лет и больше,
Que je sais jouer du...
Как я умею играть на…
Trou lala trou lala trou la trou la trou lalère!
Тру ляля тру ляля тру ля тру ля тру лялере!
Trou lala trou lala trou la trou la trou lala!
Тру ляля тру ляля тру ля тру ля тру ляля!
La morale de ceci,
Мораль сей басни,
La morale de ceci,
Мораль сей басни,
Je vais vous la dire ici,
Я вам её скажу здесь,
Je vais vous la dire ici,
Я вам её скажу здесь,
C'est quand on est jeune et belle
Пока молода и красива,
Qu'il n'faut pas rester pucelle!
Не нужно оставаться девственницей!
Faut profiter de son écu,
Нужно пользоваться своим экю,
Pour apprendre à jouer de la binette,
Чтобы научиться играть на… киске!
Faut profiter de son écu,
Нужно пользоваться своим экю,
Pour apprendre à jouer du...
Чтобы научиться играть на…
Trou lala trou lala trou la trou la trou lalère!
Тру ляля тру ляля тру ля тру ля тру лялере!
Trou lala trou lala trou la trou la trou lala!
Тру ляля тру ляля тру ля тру ля тру ляля!




Writer(s): Dp
Les Quatre Barbus - La pince à linge
Album
La pince à linge
date de sortie
28-02-2007

1 Au 31 du mois d'août
2 Le cheval de corbillard
3 Y'avait dix marins
4 O mon berger fidèle
5 Actualités
6 Sur la route de chatillon
7 A l'enseigne de la fille sans coeur
8 O ma mère !
9 O venerabilis barba capucinorum
10 La danae
11 Sont les filles de la rochelle
12 Chant d'allégresse
13 Chanson des compagnons
14 Les pêcheurs de Groix
15 Derrière chez nous y'a z'un petit bois
16 L'homme de Cro-Magnon
17 Ah ! Que nos pères étaient heureux !
18 Les filles de La Rochelle
19 La ceinture
20 En revenant du Piémont
21 Jean-Gilles mon gendre
22 A l'auberge de l'écu
23 Soeur Marie-Louise
24 La pince à linge
25 Le parti d'en rire
26 Ouverture du Barbier de Séville
27 Honneur aux Barbus
28 Monsieur bérenger
29 Le Männerchor de Steffisburg
30 Tyrolienne haineuse
31 Adèle
32 Fantaisie pédagogique
33 Le Duc de Bordeaux
34 L'alcool
35 Chanson des cours
36 Sur l'pont d'Morlaix
37 La fanfare de Bagnolet
38 La vieille de Paris
39 Nous étions cinq bons bougres
40 De profondis
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.