Les Quatre Barbus - O mon berger fidèle - traduction des paroles en russe
Les Quatre Barbus O mon berger fidèle

Les Quatre Barbus - O mon berger fidèle

Paroles et traduction Les Quatre Barbus - O mon berger fidèle




O mon berger fidèle
О мой верный пастух
Ô, mon berger fidè-è-èle
О моя верная пастушка
Viens-t-en reposer sur mon cœur
Иди, отдохни на моей груди
(Sur mon cœur)
(На моей груди)
(Sur mon cœur)
(На моей груди)
À ma voix qui t'appe-e-el-le
На мой зов, что тебя манит
Viens-t-en me donner du bonheur
Иди, подари мне счастье
(Du bonheur)
(Счастье)
(Du bonheur)
(Счастье)
Refile-moi donc ton p'tit écu
Отдай же мне свою монетку
Et qu'on en finisse
И покончим с этим
Refile-moi donc ton p'tit écu
Отдай же мне свою монетку
Et qu'on n'en parle plus
И забудем об этом
Mes pauvres yeux se mou-ou-ouil-lent
Мои бедные глаза слезятся
Lorsque j'entends ta chère voix
Когда я слышу твой милый голос
(Meuh!)
(Му!)
(Chère voix)
(Милый голос)
Et quand tes yeux me fou-ou-ouil-lent
И когда твои глаза меня ищут
Je suis toute entière en émoi
Я весь в волнении
(En émoi)
(В волнении)
(En émoi)
(В волнении)
Refile-moi donc ton p'tit écu
Отдай же мне свою монетку
Et qu'on en finisse
И покончим с этим
Refile-moi donc ton p'tit écu
Отдай же мне свою монетку
Et qu'on n'en parle plus
И забудем об этом
Avec toi mon Hercu-u-u-le
С тобой, моя Геркулеса
Je pressens de bien doux ébats
Я предчувствую сладкие забавы
(Doux ébats)
(Сладкие забавы)
(Doux ébats)
(Сладкие забавы)
Comment des tentacu-u-u-les
Как щупальца
Serre-moi bien fort dans tes bras
Обними меня крепко в своих объятиях
(Dans tes bras)
(В своих объятиях)
(Dans tes bras)
(В своих объятиях)
Refile-moi donc ton p'tit écu
Отдай же мне свою монетку
Et qu'on en finisse
И покончим с этим
Refile-moi donc ton p'tit écu
Отдай же мне свою монетку
Et qu'on n'en parle plus
И забудем об этом
Mon désir qui m'affo-o-o-le
Мое желание, сводящее меня с ума
Hélas, je n'y puis plus tenir
Увы, я больше не могу сдерживаться
(Plus tenir)
(Сдерживаться)
(Plus tenir)
(Сдерживаться)
Ma raison devient mo-o-o-le
Мой разум слабеет
Viens vite allons nous assouvir
Иди скорее, давай утолим его
(Z'assouvir)
(Утолим)
(Z'assouvir)
(Утолим)
Refile-moi donc ton p'tit écu
Отдай же мне свою монетку
Et qu'on en finisse
И покончим с этим
Refile-moi donc ton p'tit écu
Отдай же мне свою монетку
Et qu'on n'en parle plus
И забудем об этом




Les Quatre Barbus - La pince à linge
Album
La pince à linge
date de sortie
28-02-2007

1 Au 31 du mois d'août
2 Le cheval de corbillard
3 Y'avait dix marins
4 O mon berger fidèle
5 Actualités
6 Sur la route de chatillon
7 A l'enseigne de la fille sans coeur
8 O ma mère !
9 O venerabilis barba capucinorum
10 La danae
11 Sont les filles de la rochelle
12 Chant d'allégresse
13 Chanson des compagnons
14 Les pêcheurs de Groix
15 Derrière chez nous y'a z'un petit bois
16 L'homme de Cro-Magnon
17 Ah ! Que nos pères étaient heureux !
18 Les filles de La Rochelle
19 La ceinture
20 En revenant du Piémont
21 Jean-Gilles mon gendre
22 A l'auberge de l'écu
23 Soeur Marie-Louise
24 La pince à linge
25 Le parti d'en rire
26 Ouverture du Barbier de Séville
27 Honneur aux Barbus
28 Monsieur bérenger
29 Le Männerchor de Steffisburg
30 Tyrolienne haineuse
31 Adèle
32 Fantaisie pédagogique
33 Le Duc de Bordeaux
34 L'alcool
35 Chanson des cours
36 Sur l'pont d'Morlaix
37 La fanfare de Bagnolet
38 La vieille de Paris
39 Nous étions cinq bons bougres
40 De profondis
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.