Paroles et traduction Les Ramoneurs de menhirs - Ibrahim
Ibrahim
avec
ses
frères,
élevé
dans
la
misère,
Ibrahim
with
his
brothers,
raised
in
misery,
Dans
les
bombes
et
dans
les
guerre,
In
the
bombs
and
in
the
war,
Ibrahim!
Ibrahim!
Qui
se
cache
derrière
ses
frère?
Who
is
hiding
behind
his
brother?
A
qui
profite
cet
enfer?
Who
benefits
from
this
hell?
Ibrahim
bouc
émissaire,
Ibrahim
scapegoat,
Ibrahim!
Ibrahim!
Parmis
le
fracas
des
mines,
Amidst
the
crash
of
mines,
Palestine
quel
est
ton
crime?
Palestine
what
is
your
crime?
Israel
t′assassine.
Israel
assassinates
you.
Palestine!
Palestine!
De
tous
côtés
pourchassés,
From
all
sides
hunted
down,
Plus
de
terre
où
habiter
No
more
land
to
inhabit
Palestine
ensanglantée,
Palestine
bloodied,
Palestine!
Palestine!
[Pour
tous
les
enfants
de
Gaza,
[For
all
the
children
of
Gaza,
Pour
que
cessent
les
flots
de
sang,
May
the
waves
of
blood
cease,
Pour
la
paix
au
Moyen-
For
peace
in
the
Middle-
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.