Paroles et traduction Les Respectables feat. Gordie Johnson - Vivre (Live)

Vivre (Live)

(Hit me)
Je veux vivre, vivre, vivre
Personne ne m'empêchera de
Vivre, vivre, vivre
De voir la lumière et la
Suivre, suivre, suivre
Comprendre le mystère
Et me satisfaire
Si j'décide de partir et de tout foutre en l'air
Jeter mes souvenirs au milieu du désert
Savoir regarder en avant, je saurai faire
Ils ne pourront plus m'baiser par en arrière
J'ai fini d'me faire chier et j'me jette à la mer
J'irai à Tahiti où y a même pas d'hiver
Fais-toi s'en pas pour moi, ça va bien, mes affaires
La seule glace que j'verrai, elle fondra dans mon verre
Vivre, vivre, vivre
Personne ne m'empêchera de
Vivre, vivre, vivre
De voir la lumière et la
Suivre, suivre, suivre
Comprendre le mystère
Et me satisfaire
Tout c'que j'm'étais juré, les promesses faites en l'air
Je vais faire aujourd'hui, c'que j'osais pas hier
Avoir toute une vie, pas savoir quoi en faire
Vos impôts, non merci, j'vous r'verrai en enfer
Vivre, vivre, vivre
Personne ne m'empêchera de
Vivre, vivre, vivre
De voir la lumière et la
Suivre, suivre, suivre
Comprendre le mystère
Et me satisfaire
Baby, please, let me go
Je changerai mes manières dans l'espoir de voir clair
J'me jetterai à la porte les yeux bien grands ouverts
Si la vérité m'étouffe, m'empêche de voir clair
La consommation libère le délinquant volontaire
Je veux vivre, vivre, vivre
Personne ne m'empêchera de
Vivre, vivre, vivre
De voir la lumière et la
Suivre, suivre, suivre
Comprendre le mystère
Et me satisfaire
Je veux vivre, vivre, vivre
Personne ne m'empêchera de
Vivre, vivre, vivre
De voir la lumière et la
Suivre, suivre, suivre
Comprendre le mystère
Et me satisfaire
Je veux vivre

Жить (Live)

(Давай же)
Я хочу жить, жить, жить,
Никто не помешает мне
Жить, жить, жить,
Видеть свет и
Следовать, следовать, следовать,
Понять эту тайну
И насладиться ей.
Если я решусь уйти и всё бросить,
Разбросать свои воспоминания посреди пустыни,
Научиться смотреть только вперед, я смогу,
Они больше не смогут бить меня исподтишка.
Мне надоело париться, и я бросаюсь в море,
Отправлюсь на Таити, где даже зимы нет.
Не беспокойся за меня, детка, всё хорошо, всё в порядке.
Единственный лед, который я увижу, будет таять в моем стакане.
Жить, жить, жить,
Никто не помешает мне
Жить, жить, жить,
Видеть свет и
Следовать, следовать, следовать,
Понять эту тайну
И насладиться ей.
Всё, что я себе поклялся, все обещания, данные на ветер,
Я сделаю сегодня то, на что не решался вчера.
Прожить целую жизнь, не зная, что с ней делать,
Ваши налоги? Нет уж, спасибо, увидимся в аду.
Жить, жить, жить,
Никто не помешает мне
Жить, жить, жить,
Видеть свет и
Следовать, следовать, следовать,
Понять эту тайну
И насладиться ей.
Малышка, пожалуйста, отпусти меня,
Я изменю свои привычки в надежде увидеть свет,
Я выбегу за дверь с широко открытыми глазами.
Если правда душит меня, мешает мне видеть,
То потребление освобождает сознательного преступника.
Я хочу жить, жить, жить,
Никто не помешает мне
Жить, жить, жить,
Видеть свет и
Следовать, следовать, следовать,
Понять эту тайну
И насладиться ей.
Я хочу жить, жить, жить,
Никто не помешает мне
Жить, жить, жить,
Видеть свет и
Следовать, следовать, следовать,
Понять эту тайну
И насладиться ей.
Я хочу жить.