C'est toi que j'aime - Live - Les Respectables traduction en allemand

C'est toi que j'aime - Live

J'me promène
J'prends mes nuits pour des jours
J'me rappelle
Quand t'étais en amour
J'me démène
C'est plein d'amis dans ma cour
Si j't'appelle
Est-ce que tu viens faire un tour
Pas pour une nuit
Ni pour un jour
J'te veux pour la vie
C'est toi que j'aime
C'est toi que j'aime
Une lettre
Qu'en vain je t'écris
Qui, sans être trop honnête
Te raconte où j'en suis
Une fête
Où tous mes amis
Qui, sans être malhonnête
Ne m'apporte que l'ennui
Que l'ennui dans ma vie
Depuis qu't'es partie (yeah)
C'est toi que j'aime
C'est toi que j'aime
C'est toi que j'aime
C'est toi que j'aime (mmm mmm mmm)
J'veux t'voir encore
Te prendre encore
Et t'entendre me dire
C'est toi que j'aime
C'est toi que j'aime
C'est toi que j'aime
C'est toi que j'aime (mmm mmm mmm)
Juste toi que j'aime (juste toi que j'aime)
Loin d'ici
Sous un autre soleil
Tu me suis
Et plus rien n'est pareil
Aujourd'hui
Tous nos sens s'éveillent
Endormi
Au pays des merveilles
Loin d'ici
Sous un autre soleil
Tu me suis
Et plus rien n'est pareil
C'est écrit...

Du bist es, die ich liebe - Live

Ich schlendere herum
Ich mache meine Nächte zu Tagen
Ich erinnere mich
Als du verliebt warst
Ich strenge mich an
Viele Freunde sind in meiner Nähe
Wenn ich dich anrufe
Kommst du vorbei?
Nicht für eine Nacht
Nicht für einen Tag
Ich will dich fürs Leben
Du bist es, die ich liebe
Du bist es, die ich liebe
Ein Brief
Den ich dir vergeblich schreibe
Der, ohne zu ehrlich zu sein
Dir erzählt, wie es mir geht
Eine Party
Wo alle meine Freunde
Die, ohne unehrlich zu sein
Mir nur Langeweile bringen
Nur Langeweile in meinem Leben
Seit du weg bist (yeah)
Du bist es, die ich liebe
Du bist es, die ich liebe
Du bist es, die ich liebe
Du bist es, die ich liebe (mmm mmm mmm)
Ich will dich wiedersehen
Dich wiederhaben
Und dich sagen hören
Du bist es, die ich liebe
Du bist es, die ich liebe
Du bist es, die ich liebe
Du bist es, die ich liebe (mmm mmm mmm)
Nur dich liebe ich (nur dich liebe ich)
Weit weg von hier
Unter einer anderen Sonne
Du folgst mir
Und nichts ist mehr wie zuvor
Heute
Erwachen all unsere Sinne
Eingeschlafen
Im Wunderland
Weit weg von hier
Unter einer anderen Sonne
Du folgst mir
Und nichts ist mehr wie zuvor
Es steht geschrieben...