Les Respectables - Highway - traduction des paroles en anglais
Les Respectables Highway

Les Respectables - Highway

Paroles et traduction Les Respectables - Highway




Highway
Highway
Si on partait tous les deux
If we were to leave together
Qu? est-ce que t? en dis?
What do you say?
Foutre le camp
Let's get away
Pour un temps
For a while
Changer de vie
Change our lives
On s? fait confiance
We trust each other
V? là notre chance
Here's our chance
On s? en va loin d? ici
Let's get far away from here
Ce s? ra la délivrance
It will be the deliverance
De l? enfance
From childhood
Quand on s? ra parti
When we're gone
Qu? on ait faim
Whether we're hungry
Qu? on ait froid
Whether we're cold
On s? en fou, on paiera le prix
We don't care, we'll pay the price
La route est belle
The road is beautiful
Sous le ciel
Under the sky
C? est nous qu? elle appelle
It's calling us
Seuls sur le highway
Alone on the highway
Comme dans un road movie
Like in a road movie
Seuls sur le highway
Alone on the highway
On sait pas c? qu? on va trouver
We don't know what we're going to find
Le jugement des autres
The judgment of others
Ou le vôtre
Or your own
On en veut plus
We don't want it anymore
Les Quand dira-t-on
The gossip
Quand dirais-tu
You tell me
Faut qu? on les tue
We have to kill it
On s? fait confiance
We trust each other
V? là notre chance
Here's our chance
On s? en va loin d? ici
Let's get far away from here
Seuls sur le highway
Alone on the highway
Comme dans un road movie
Like in a road movie
Seuls sur le highway
Alone on the highway
On n? sait pas ce qu? on va trouver
We don't know what we're going to find
Seuls sur le highway
Alone on the highway
J? y ai souvent pensé
I've often thought about it
On en a tellement parlé
We've talked so much about it
Mais c? est ce soir
But it's tonight
Qu? on va pouvoir enfin se libérer
That we're finally going to be able to break free
On fera l? amour
We'll make love
N? importe où
Anywhere
La nuit et le jour
Night and day
Et libre comme l? air
And free as the wind
On ira
Let's go
Au bout de la terre
To the ends of the earth
La route est belle
The road is beautiful
Sous le ciel
Under the sky
C? est nous qu? elle appelle
It's calling us
Seul sur le highway
Alone on the highway
Comme dans road movie
Like in road movie
Seul sur le highway
Alone on the highway
C? est là qu? on s? est retrouvé
That's where we found each other
Seul sur le highway
Alone on the highway
On va tout recommencer (2)
Let's start all over again (2)




Writer(s): Sebastien Plante, Jamil Azzaoui
Les Respectables - Le Monde À L'envers (Édition Limitée)
Album
Le Monde À L'envers (Édition Limitée)
date de sortie
01-05-2005

1 Virer Le Monde à L'envers
2 Vivre
3 J'en ai assez
4 Pourquoi
5 C'est Toi Que J'aime
6 Highway
7 Mêle-toi De Tes Affaires
8 Donner La Vie
9 La Seule Chose Que Tu Me Dois
10 À La Vie, À La Mort
11 L'amour Qui M'enivre
12 La Planète Des Singes
13 Un p'tit geste pour changer l'monde (Bonus Track)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.