Paroles et traduction Les Respectables - J'en ai assez
Je
regarde
la
vie
I
watch
life
Qui
s?
défile
devant
moi
That
parades
in
front
of
me
Si
tu
veux
mon
avis
If
you
want
my
opinion
Plus
ça
va
et
moins
j?
y
crois
The
more
it
goes
on
the
less
I
believe
it
Les
écrans
méthodiques
The
methodical
screens
Et
tout
leur
tra-la-la
And
all
their
blah,
blah,
blah
C?
est
l?
amour
mécanique
It's
mechanical
love
C?
est
comme
au
cinéma
It's
like
the
movies
J?
en
ai
assez
(4)
I've
had
enough
(4)
À
la
télé
ce
soir
On
TV
tonight
On
parle
de
la
guerre
They're
talking
about
the
war
Du
haut
de
son
perchoir
From
the
top
of
their
pulpit
On
m?
explique
la
misère
They
explain
misery
to
me
Une
meute
de
journalistes
A
pack
of
journalists
Affamés
d?
arrivisme
Hungry
for
success
Dans
mon
technicolor
In
my
technicolor
Pour
moi
défieront
la
mort
They'll
defy
death
for
me
J?
en
ai
assez
(4)
I've
had
enough
(4)
Je
deviens
parano
I'm
becoming
paranoid
Je
vie
en
vidéo
I
live
on
video
Au
c?
ur
de
l?
intermonde
In
the
heart
of
the
underworld
J?
entends
la
mort
qui
gronde
I
hear
death
growling
J?
en
ai
assez
(8)
I've
had
enough
(8)
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.