Paroles et traduction Les Respectables - La Puna Sta Yé
Je
marchais
dans
la
rue
Я
шел
по
улице,
занимаясь
своими
делами.
Est-ce
que
tu
m'as
vu?
Ты
меня
видел?
Téquila
à
la
main
Текила
в
руке
Le
lièvre
et
la
tortue
Заяц
и
черепаха
T'en
fais
pas,
je
vais
bien
Не
волнуйся,
я
в
порядке
C'est
une
question
d'équilibre
Это
вопрос
баланса
Car
je
dois
rester
libre
Потому
что
я
должен
оставаться
свободным.
Au
moins
jusqu'à
demain
По
крайней
мере,
до
завтра
Cours,
surtout
n'oublie
pas
Беги,
особенно
не
забывай,
Muchacho
tu
verras
Мучачо,
ты
увидишь
Je
s'rai
là
derrière
toi
Я
буду
смеяться
там,
позади
тебя
Là
pour
rester
Там,
чтобы
остаться
"La
puna
sta
yé"
"Ла
Пуна
ста
Йе"
"Viva
la
zona
roja"
"Да
здравствует
красная
зона"
Au
nord,
tout
est
si
froid
На
севере
все
так
холодно
Les
gens
sont
si
pressés
Люди
так
спешат
Il
faut
bien
s'arrêter
Нам
нужно
остановиться,
Nous,
on
prend
notre
temps
мы
не
торопимся
La
vie
est
si
fragile
Жизнь
такая
хрупкая
Allons-y
par-devant
Давайте
пройдем
через
это.
Un
pas,
un
autre
pas
Шаг,
еще
один
шаг,
Regardons
toujours
devant
nous
и
мы
всегда
будем
смотреть
прямо
перед
собой.
Ah!
Ah!
Avec
l'aide
du
soleil
А
- А-А-А-А!
С
помощью
солнца
Let's
boogie,
let's
boogie,
oh
baby
all
night
long
à
Disco
Beach
Давай
Буги,
давай
Буги,
О,
детка,
всю
ночь
напролет
на
дискотеке
Maintenant
que
nous
sommes
là
Теперь,
когда
мы
здесь
À
se
demander
Спрашивая
себя
"Quelle
direction
prendrons-nous?"
: "в
каком
направлении
мы
пойдем?"
Je
suggère!
Que
nous
allions
Я
предлагаю!
Что
мы
идем
Par
en
haut,
par
en
bas
Сверху,
снизу
Vers
la
gauche
et
la
derecha
Влево
и
вправо
En
té
salouant
amigo!
В
чайной
салуан
друг!
Hasta
manana!
Даже
Манана!
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Sebastien Plante, Stephane Beaudin, Stephan Georges Dussault, Pascal J. Dufour
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.