Libre - Live - Les Respectables traduction en allemand

Libre - Live

T'as pas idée de c'que ça m'fait
Quand on m'raconte que j't'étouffais
Qu'ta vie sans moi, c'est le bonheur
Hier, j't'ai vue seule avec lui
Y avait une main sur ton épaule
Une vraie décharge électrique
J'me console, car au moins
Moi, je suis libre
Libre de tomber, libre de plonger
Pour quelqu'un d'autre
Malgré toute cette belle volonté
Des jours, j'sais même plus que j'suis né
J'ai un urgent besoin d'bonheur
Aujourd'hui, j'vois bien qu'c'est fini
J'imagine tout c'qu'il doit te faire
J'ai pas dormi encore hier
J'suis pas jaloux, mais j'suis menteur
Ça m'a fait un trou au cœur
T'avais mon respect, mais maintenant
Moi, je suis libre
Libre de tomber, libre de plonger
Pour quelqu'un d'autre
Moi, je suis libre
Libre de chanter
Libre de rêver à quelqu'un d'autre
T'avais mon respect, mais maintenant
Moi, je suis libre
Libre de tomber, libre de plonger
Pour quelqu'un d'autre
Moi, je suis libre
Libre de rêver, libre de chanter
Pour quelqu'un d'autre
Moi, je suis libre
Libre de tomber, libre de plonger
Pour quelqu'un d'autre
Moi, je suis libre
Libre de rêver
Libre de chanter pour quelqu'un
Je suis libre
Je suis libre...

Frei - Live

Du hast keine Ahnung, was das mit mir macht
Wenn man mir erzählt, dass ich dich eingeengt habe
Dass dein Leben ohne mich das Glück ist
Gestern sah ich dich allein mit ihm
Da war eine Hand auf deiner Schulter
Ein echter Stromschlag
Ich tröste mich, denn wenigstens
Ich, ich bin frei
Frei zu fallen, frei einzutauchen
Für eine andere
Trotz all der guten Vorsätze
An manchen Tagen weiß ich nicht mal mehr, dass ich geboren bin
Ich habe ein dringendes Bedürfnis nach Glück
Heute sehe ich wohl, dass es vorbei ist
Ich stelle mir alles vor, was er wohl mit dir macht
Ich habe auch gestern Nacht nicht geschlafen
Ich bin nicht eifersüchtig, aber ich bin ein Lügner
Das hat mir ein Loch ins Herz gerissen
Du hattest meinen Respekt, aber jetzt
Ich, ich bin frei
Frei zu fallen, frei einzutauchen
Für eine andere
Ich, ich bin frei
Frei zu singen
Frei, von einer anderen zu träumen
Du hattest meinen Respekt, aber jetzt
Ich, ich bin frei
Frei zu fallen, frei einzutauchen
Für eine andere
Ich, ich bin frei
Frei zu träumen, frei zu singen
Für eine andere
Ich, ich bin frei
Frei zu fallen, frei einzutauchen
Für eine andere
Ich, ich bin frei
Frei zu träumen
Frei, für eine andere zu singen
Ich bin frei
Ich bin frei...