Paroles et traduction Les Respectables - Libre
T'as
pas
idée
de
c'que
ça
m'fait
You
have
no
idea
what
it
does
to
me
Quand
on
m'raconte
que
j't'étouffais
When
they
tell
me
that
I
was
suffocating
you
Qu'ta
vie
sans
moi,
c'est
le
bonheur
That
your
life
without
me
is
bliss
Hier,
j't'ai
vue
seule
avec
lui
Yesterday,
I
saw
you
alone
with
him
Y
avait
une
main
sur
ton
épaule
There
was
a
hand
on
your
shoulder
Une
vraie
décharge
électrique
A
real
electric
shock
J'me
console,
car
au
moins
I
console
myself,
because
at
least
Moi,
je
suis
libre
I
am
free
Libre
de
tomber,
libre
de
plonger
Free
to
fall,
free
to
dive
Pour
quelqu'un
d'autre
For
someone
else
Malgré
toute
cette
belle
volonté
Despite
all
this
good
will
Des
jours,
j'sais
même
plus
que
j'suis
né
Some
days,
I
don't
even
know
I'm
alive
J'ai
un
urgent
besoin
d'bonheur
I
have
an
urgent
need
for
happiness
Aujourd'hui,
j'vois
bien
qu'c'est
fini
Today,
I
see
that
it's
over
J'imagine
tout
c'qu'il
doit
te
faire
I
can
imagine
everything
he
must
be
doing
to
you
J'ai
pas
dormi
encore
hier
I
didn't
sleep
again
yesterday
J'suis
pas
jaloux,
mais
j'suis
menteur
I'm
not
jealous,
but
I'm
a
liar
Ça
m'a
fait
un
trou
au
cœur
It
made
a
hole
in
my
heart
T'avais
mon
respect,
mais
maintenant
You
had
my
respect,
but
now
Moi,
je
suis
libre
I
am
free
Libre
de
tomber,
libre
de
plonger
Free
to
fall,
free
to
dive
Pour
quelqu'un
d'autre
For
someone
else
Moi,
je
suis
libre
I
am
free
Libre
de
chanter
Free
to
sing
Libre
de
rêver
à
quelqu'un
d'autre
Free
to
dream
of
someone
else
T'avais
mon
respect,
mais
maintenant
You
had
my
respect,
but
now
Moi,
je
suis
libre
I
am
free
Libre
de
tomber,
libre
de
plonger
Free
to
fall,
free
to
dive
Pour
quelqu'un
d'autre
For
someone
else
Moi,
je
suis
libre
I
am
free
Libre
de
rêver,
libre
de
chanter
Free
to
dream,
free
to
sing
Pour
quelqu'un
d'autre
For
someone
else
Moi,
je
suis
libre
I
am
free
Libre
de
tomber,
libre
de
plonger
Free
to
fall,
free
to
dive
Pour
quelqu'un
d'autre
For
someone
else
Moi,
je
suis
libre
I
am
free
Libre
de
rêver
Free
to
dream
Libre
de
chanter
pour
quelqu'un
Free
to
sing
for
someone
Je
suis
libre
I
am
free
Je
suis
libre...
I
am
free...
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.