Paroles et traduction Les Respectables - Loving you

Loving you

I found you
And baby you found me
Say what you planna do?
You got a problem
A real big problem
Maybe the problem is you

What will it take (2x)
To make you see, oh babe what you're missing

Loving you
Is gonna break me down
Loving you
Is really draggin' me down

You pick me up and throw me down
What the hell are you tryanna do?

When I'm alone, alone with you babe
And you start talkin' that jive
You say you're free
Don't need anybody
Come on what are saying, what are you saying?
What will it take?
You know you need me, you want me
But you can't admit it to me
I said you want me, you need me
And I can see right through you

What will it take (2x)
This whole thing is really driving me crazy

Loving you
Is gonna break me down
Loving you
Is really draggin' me down

You stay out all night
You come home in the morning
What are you trynna do?

What will it take (2x)
This whole thing is really driving me crazy

Loving you
Is gonna break me down
Loving you
Is really draggin' me down

Didin't I give you everything
A man possibly can
I gave you all of my good thing
We had a good thing
And you made me fall in love with you babe
Loving... loving... loving

Люблю тебя

Я нашёл тебя,
И ты нашла меня, детка.
Скажи, что ты собираешься делать?
У тебя проблема,
Очень большая проблема.
Может быть, проблема в тебе.

Чего мне будет стоить (2x)
Заставить тебя увидеть, детка, что ты упускаешь?

Любить тебя
Значит, сломаться,
Любить тебя -
Это настоящий груз для меня.

Ты поднимаешь меня и бросаешь вниз.
Что, чёрт возьми, ты пытаешься сделать?

Когда я один, один с тобой, детка,
И ты начинаешь нести эту чушь.
Ты говоришь, что ты свободна,
Что тебе никто не нужен.
Да ладно, что ты говоришь, что ты такое говоришь?
Чего мне это будет стоить?
Ты знаешь, что я тебе нужен, ты хочешь меня,
Но ты не можешь признаться мне в этом.
Я же говорю, ты хочешь меня, ты нуждаешься во мне,
И я вижу тебя насквозь.

Чего мне это будет стоить (2x)
Всё это просто сводит меня с ума.

Любить тебя
Значит, сломаться,
Любить тебя -
Это настоящий груз для меня.

Ты гуляешь всю ночь,
Ты приходишь домой утром.
Что ты пытаешься сделать?

Чего мне это будет стоить (2x)
Всё это просто сводит меня с ума.

Любить тебя
Значит, сломаться,
Любить тебя -
Это настоящий груз для меня.

Разве я не дал тебе всё,
Что только может дать мужчина?
Я дал тебе всё самое лучшее,
У нас всё было хорошо,
И ты заставила меня влюбиться в тебя, детка.
Любить... любить... любить...