Paroles et traduction Les Respectables - Plaisir

Plaisir

Plaisir, qui suis-je pour te fuir
Serait-ce un autre manque d'intuition
Ou l'angoisse d'une autre désillusion
Je chercherai toujours à te définir
Plaisir, devrais-je m'enfuir
Si haut, si loin de ton emprise
C'est si facile d'aimer ce qu'on a pas
Mais j'arrive, attends-moi
Plaisir, entre chez moi
À deux, on y arrivera
On a tous besoin de s'enfuir avec toi
Pourquoi souffrir
Pour te séduire
À quoi ça sert, dis-moi
De t'en vouloir
Si, pour te plaire
Je dois me retenir
J'aurais préféré
Ne jamais te revoir
Plaisir passé
Jamais retrouvé
Au pied de la tour
Dans un vieux café
Rendez-vous à l'auberge
Comme autrefois
J'arrive, attends-moi
Plaisir, entre chez moi
À deux, on y arrivera
On a tous besoin de s'enfuir avec toi
Plaisir, emporte-moi
Ce soir, là où tu voudras
On a tous besoin de s'enfuir avec toi
Plaisir, qui suis-je pour te fuir
Serait-ce un autre manque d'intuition
Ou l'angoisse d'une autre désillusion
Je chercherai toujours à te définir
Plaisir, devrais-je m'enfuir
Si haut, si loin de ton emprise
C'est si facile d'aimer ce qu'on n'a pas
Mais j'arrive, attends-moi
Plaisir, entre chez moi
À deux, on y arrivera
On a tous besoin de s'enfuir avec toi
Plaisir, emporte-moi
Ce soir, là où tu voudras
On a tous besoin de s'enfuir avec toi
Plaisir, entre chez moi
Sauver ceux qui m'entourent
Des gens si sensibles, trop souvent à mon secours
Plaisir, emporte-moi
Plaisir, je rentre chez moi
Seul

Pleasure

Pleasure, who am I to run away from you
Could it be another intuition gap
Or the anxiety of another disappointment
I will always try to define you
Pleasure, should I run away
So high, so far from your grasp
It's so easy to love what you don't have
But I'm coming, wait for me
Pleasure, come inside
Together, we will make it
We all need to run away with you
Why suffer
To seduce you
What's the use, tell me
To resent you
If, to please you
I must hold back
I would have preferred
Never to see you again
Pleasure past
Never found again
At the foot of the tower
In an old café
Rendezvous at the inn
As in the old days
I'm coming, wait for me
Pleasure, come inside
Together, we will make it
We all need to run away with you
Pleasure, take me away
Tonight, wherever you want
We all need to run away with you
Pleasure, who am I to run away from you
Could it be another intuition gap
Or the anxiety of another disappointment
I will always try to define you
Pleasure, should I run away
So high, so far from your grasp
It's so easy to love what you don't have
But I'm coming, wait for me
Pleasure, come inside
Together, we will make it
We all need to run away with you
Pleasure, take me away
Tonight, wherever you want
We all need to run away with you
Pleasure, come inside
Save those around me
People so sensitive, too often to my aid
Pleasure, take me away
Pleasure, I'm going home
Alone