Stone - Les Respectables traduction en allemand

Stone

Yours is the defeat but yours could be might
Yours is the darkness but yours could be light
You've perished your hope all your past pride
Blindly you've stepped into the night
Bleed from your wounds carry your cross
Bleed from your tongue eat your lie
Suffer naked nailed on a cross
A cross of your lie suffer and die
The dead bury the dead in silence
This is the sign of our era
Blindly you run believe in nothing
I'm sick of you and your weakness
This song is a stone i've thrown at you
At your proudly raised heads at your pride
At your prejudices and empty dreams
At your sons carrying this smouldering torch
Yours is the defeat but yours could be might
Yours is the darkness but yours could be light
You've perished your hope all your past pride
Blindly you've stepped into the night
Bleed from your wounds carry your cross
Bleed from your tongue eat your lie
Suffer naked nailed on a cross
A cross of your lie suffer and die
This song is a stone i've thrown at you
At your proudly raised heads at your pride
At your prejudices and empty dreams
At your sons carrying this smouldering torch
No return you're dead
Your sons close your eyes
And follow your path
Into the abyss

Stein

Dein ist die Niederlage, doch dein könnte die Macht sein
Dein ist die Dunkelheit, doch dein könnte das Licht sein
Du hast deine Hoffnung zugrunde gerichtet, all deinen vergangenen Stolz
Blind bist du in die Nacht getreten
Blute aus deinen Wunden, trage dein Kreuz
Blute aus deiner Zunge, friss deine Lüge
Leide nackt, ans Kreuz genagelt
Ein Kreuz deiner Lüge, leide und stirb
Die Toten begraben die Toten in Stille
Das ist das Zeichen unserer Ära
Blind rennst du, glaubst an nichts
Ich habe dich und deine Schwäche satt
Dieses Lied ist ein Stein, den ich nach dir geworfen habe
Auf eure stolz erhobenen Köpfe, auf euren Stolz
Auf eure Vorurteile und leeren Träume
Auf eure Söhne, die diese schwelende Fackel tragen
Dein ist die Niederlage, doch dein könnte die Macht sein
Dein ist die Dunkelheit, doch dein könnte das Licht sein
Du hast deine Hoffnung zugrunde gerichtet, all deinen vergangenen Stolz
Blind bist du in die Nacht getreten
Blute aus deinen Wunden, trage dein Kreuz
Blute aus deiner Zunge, friss deine Lüge
Leide nackt, ans Kreuz genagelt
Ein Kreuz deiner Lüge, leide und stirb
Dieses Lied ist ein Stein, den ich nach dir geworfen habe
Auf eure stolz erhobenen Köpfe, auf euren Stolz
Auf eure Vorurteile und leeren Träume
Auf eure Söhne, die diese schwelende Fackel tragen
Keine Rückkehr, du bist tot
Deine Söhne schließen deine Augen
Und folgen deinem Pfad
In den Abgrund