Paroles et traduction Les Respectables - Téquila Maria (Radio Edit)

Téquila Maria (Radio Edit)

Juste une semaine pour oublier l′hiver
Étendre ma peine sur le sable et la mer
Un peu d'amour, un peu de téquila
Oui, c′est bien au Sud que j'ai trouvé la Maria

Deux seins qui s'balancent le temps d′une danse
C′est la vie en rose, mon vieux, quand t'as les pesos
Jamais trop long, une heure avec la Maria
Laisse aller ton coeur, entre dans la musica

Aïlle! Aïlle! Aïlle!
I′m waiting for the girl
Téquila Maria!
Aïlle! Aïlle! Aïlle!
Looking like a pearl
Téquila Maria!

Love is for sale
L'amour est facile
Mais que l′hiver est loin
Quand on est dans son bain
Il est trois heures
Je pense à Maria, je rentre chez-moi,
En criant "Aïlle! Aïlle! Aïlle!!!"

Текила Мария (Радио версия)

Всего неделя, чтобы забыть зиму,
Растечься с моей печалью по песку и морю.
Немного любви, немного текилы,
Да, именно на юге я и нашел тебя, Мария.

Два твоих сочных яблока качаются в танце,
Жизнь прекрасна, старик, когда есть песо,
Никогда не бывает слишком долго, час с тобой, Мария,
Отпусти свое сердце, влейся в музыку.

Ай! Ай! Ай!
Я жду тебя, девочка,
Текила Мария!
Ай! Ай! Ай!
Ты прекрасна, как жемчужина,
Текила Мария!

Любовь продается,
Любовь так легка,
И как же далеко зима,
Когда ты в моей постели.
Три часа,
Я думаю о тебе, Мария, и иду домой,
Крича "Ай! Ай! Ай!!!"