Les Rita Mitsouko - Alors C'est Quoi - traduction des paroles en anglais
Les Rita Mitsouko Alors C'est Quoi

Les Rita Mitsouko - Alors C'est Quoi

Paroles et traduction Les Rita Mitsouko - Alors C'est Quoi




Alors C'est Quoi
What Can I Call It
Alors c'est quoi que j'appelle
So what do I call it
C'est la joie, c'est elle
It's joy, it's her
Que les émois étincellent
Let the emotions sparkle
Et s'entremêlent encore nos voix
And let our voices intertwine again
À chaque fois, je remets ça
Every time, I do it again
1, 2, 3, ça recommence
1, 2, 3, it starts over
À chaque fois, je remets ça
Every time, I do it again
Réponds-moi encore, montre-toi
Answer me again, show yourself
Réponds-moi encore, montre-toi
Answer me again, show yourself
Réponds-moi encore, et encore
Answer me again, and again
Et encore, encore une fois
And again, again and again
Alors c'est quoi que j'appelle
So what do I call it
C'est toi la joie, c'est bien elle
You're the joy, it's you
Que les émois étincellent
Let the emotions sparkle
Et s'entremêlent encore nos voix
And let our voices intertwine again
À chaque fois, je recommence
Every time, I start over
1, 2, 3, ça remets ça
1, 2, 3, it starts over
À chaque fois, je recommence
Every time, I start over
Réponds-moi encore, montre-toi
Answer me again, show yourself
Réponds-moi encore, montre-toi
Answer me again, show yourself
Réponds-moi encore, et encore
Answer me again, and again
Et encore, encore une fois
And again, again and again
Allô, c'est toi que j'appelle
Hello, it's you I'm calling
C'est la joie, c'est elle
It's joy, it's you
Les émois étincellent
The emotions sparkle
Et s'entremêlent encore nos voix
And let our voices intertwine again
À chaque fois, je remets ça
Every time, I do it again
À chaque fois, ça recommence
Every time, it starts over
À chaque fois, je remets ça
Every time, I do it again
Réponds-moi encore, montre-toi
Answer me again, show yourself
Réponds-moi encore, montre-toi
Answer me again, show yourself
Réponds-moi encore, et encore
Answer me again, and again
Et encore, encore une fois
And again, again and again




Writer(s): Barry Reynolds, Catherine Charlotte Ringer, Frederic Alexis Alphonse Chichin
Les Rita Mitsouko - Cool Frénésie
Album
Cool Frénésie

1 Pense à ta carrière
2 Alors C'est Quoi
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.