Paroles et traduction Les Rita Mitsouko - Galoping

Galoping

Une heure moins le quart
Tu sautes dans la dernière rame
Et chaque pas
Que tu écrases
Dans les couloirs
Crisse de plaisir
Quand tu te déchausseras
Tu sentiras
La même difficulté
Que celle que nous avons eue à nous séparer
La même difficulté
Que celle que nous avons eue à nous séparer

Le baiser que je t'ai arraché
Quand j'ai filé
Chaque jour en transparence
Creuse un peu plus profond
Les sillons de ton absence
Moi, j'aspire des taffes d'amour
Moi, j'aspire des taffes d'amour
Libre comme une fumée
Qui pourrait ne pas monter, qui pourrait ne pas monter (Ne pas monter)
Qui pourrait ne pas monter, qui pourrait ne pas monter
Qui pourrait ne pas monter, qui pourrait ne pas monter
Qui pourrait ne pas monter, qui pourrait ne pas monter

Скачущий галопом

Без пятнадцати час
Ты прыгаешь в последний вагон
И каждый шаг
Который ты делаешь
В коридорах
Скрипит от удовольствия
Когда ты разуешься
Ты почувствуешь
Ту же трудность
Что и мы, когда расставались
Ту же трудность
Что и мы, когда расставались

Поцелуй, который я у тебя вырвала
Когда убегала
Каждый день, как сквозь прозрачную пленку,
Все глубже прорезает
Борозды твоего отсутствия
Я, я вдыхаю глотки любви
Я, я вдыхаю глотки любви
Свободна, как дым
Который не может не подниматься, который не может не подниматься (Не подниматься)
Который не может не подниматься, который не может не подниматься
Который не может не подниматься, который не может не подниматься
Который не может не подниматься, который не может не подниматься