Paroles et traduction Les Rita Mitsouko - La fille venue du froid

La fille venue du froid

Qui jouera avec une fille comme moi?
Qui aimera faire du cinema?
Oui, oui, yeh

Visitons les petits morceaux
Où sont plantés des drapeaux
Un bout de sein
Que titille une main
Un bassin
Qui vient et qui revient
Des paupières
Sur deux yeux à l'envers

Des soupirs
Expliquant le plaisir
Des liqueurs
Colorées d'odeurs

Des baisers
Savamment disposés
Acteurs, oui, oui
Acteurs, oui, oui, yeh, acteurs
Visitons les petits morceaux
Où sont plantés des drapeaux

Des soupirs
Expliquant le plaisir
Des paupières
Sur deux yeux à l'envers

Visitons les petits morceaux
Où sont plantés des drapeaux

Qui aimera faire du cinéma?
Qui jouera avec une fille comme moi?
Qui tuera la fille venue du froid?
Qui tuera la fille venue du froid?

The Girl from the Cold

Who will play with a girl like me?
Who will enjoy making movies?
Yes, yes, yeah

Let's visit the little pieces
Where flags are planted
A bit of breast
Tickled by a hand
A pelvis
That comes and goes
Eyelids
On two upside-down eyes

Sighs
Explaining the pleasure
Liquors
Colored with scents

Kisses
Savvily placed
Actors, yes, yes
Actors, yes, yes, yeah, actors
Let's visit the little pieces
Where flags are planted

Sighs
Explaining the pleasure
Eyelids
On two upside-down eyes

Let's visit the little pieces
Where flags are planted

Who will enjoy making movies?
Who will play with a girl like me?
Who will kill the girl from the cold?
Who will kill the girl from the cold?