Paroles et traduction Les Rita Mitsouko - La fille venue du froid

La fille venue du froid

Qui jouera avec une fille comme moi?
Qui aimera faire du cinema?
Oui, oui, yeh

Visitons les petits morceaux
Où sont plantés des drapeaux
Un bout de sein
Que titille une main
Un bassin
Qui vient et qui revient
Des paupières
Sur deux yeux à l'envers

Des soupirs
Expliquant le plaisir
Des liqueurs
Colorées d'odeurs

Des baisers
Savamment disposés
Acteurs, oui, oui
Acteurs, oui, oui, yeh, acteurs
Visitons les petits morceaux
Où sont plantés des drapeaux

Des soupirs
Expliquant le plaisir
Des paupières
Sur deux yeux à l'envers

Visitons les petits morceaux
Où sont plantés des drapeaux

Qui aimera faire du cinéma?
Qui jouera avec une fille comme moi?
Qui tuera la fille venue du froid?
Qui tuera la fille venue du froid?

Девушка, пришедшая с холода

Кто сыграет со мной, такой девушкой?
Кто захочет сняться в кино?
Да, да, yeh

Посетим маленькие кусочки,
Где развеваются флажки,
Кусочек груди,
Который щекочет рука,
Изгиб бедра,
Который приходит и возвращается,
Веки,
На двух глазах навыворот.

Вздохи,
Объясняющие наслаждение,
Ликеры,
Окрашенные ароматами.

Поцелуи,
Искусно расположенные.
Актеры, да, да,
Актеры, да, да, yeh, актеры.
Посетим маленькие кусочки,
Где развеваются флажки.

Вздохи,
Объясняющие наслаждение,
Веки,
На двух глазах навыворот.

Посетим маленькие кусочки,
Где развеваются флажки.

Кто захочет сняться в кино?
Кто сыграет со мной, такой девушкой?
Кто убьет девушку, пришедшую с холода?
Кто убьет девушку, пришедшую с холода?