Paroles et traduction Les Rita Mitsouko - Melodica

Melodica

Ca nous fait un fol espoir
Satanée soirée
Je m′en souviendrai
Les choses ont mal tourné
Je l'ai pas fait exprès
J′ai fait comme j'ai pu
Et j'ai pu peu, mon vieux!
Mais tout se passera
La prochaine fois

Attends-moi
Crois en moi
Les choses changent
Je t′en prie
Pas tant pis
Ne me laisse en reste
Ne pars pas
Reste là
C′est une promesse
Attends-moi
Crois en moi
Car j'ai bon espoir

Dès demain matin
Je ferai bien
Je vais tout réparer
Et je ferais exprès
Un autre début
Un début mieux, mon vieux!
Car tout se passera
La prochaine fois

Мелодика

Это вселяет в нас безумную надежду
Проклятый вечер
Я запомню его
Все пошло не так
Я не нарочно
Я сделала, что могла
И я мало что могла, мой милый!
Но все получится
В следующий раз

Подожди меня
Верь в меня
Все меняется
Умоляю тебя
Не опускай руки
Не оставляй меня
Не уходи
Останься здесь
Это обещание
Подожди меня
Верь в меня
Ведь у меня есть надежда

Уже завтра утром
Я все сделаю правильно
Я все исправлю
И я сделаю это нарочно
Другое начало
Начало получше, мой милый!
Ведь все получится
В следующий раз