Les Rita Mitsouko - Même Si - traduction des paroles en russe
Les Rita Mitsouko Même Si

Les Rita Mitsouko - Même Si

Paroles et traduction Les Rita Mitsouko - Même Si




Même Si
Даже Если
Si quelque vent du nord bien féroce
Если вдруг северный ветер свирепый
De ses rafales gelées glaçait ton cœur
Своими ледяными порывами сердце твое заморозит,
Ou qu'une brise encore, bien belle gosse
Или вдруг ветер игривый, прекрасный,
Tramontane idéale, allumait ton ardeur
Трамонтана, твой пыл раздувает,
Même si, même si
Даже если, даже если
Tout s'effondrait
Все рухнет,
Je serais près de toi
Я буду рядом с тобой,
Même si, même si
Даже если, даже если
Même si, même si
Даже если, даже если
Tout disparaissait
Все исчезнет,
Je serais près de toi
Я буду рядом с тобой,
Même si, même si
Даже если, даже если
Au centre des ennuis
В центре всех бед,
Je serais là
Я буду там,
Au désert sans ami
В пустыне без друзей,
Avec toi
С тобой.
Si quelque vent lunaire m'emportait
Если вдруг лунный ветер меня унесет
Mouiller sur une étoile, je reviendrais
Намочить на звезде, я вернусь,
Même si, même si
Даже если, даже если
Tout s'effondrait
Все рухнет,
Je serais près de toi
Я буду рядом с тобой,
Même si, même si
Даже если, даже если
Même si, même si
Даже если, даже если
Tout disparaissait
Все исчезнет,
Je serais près de toi
Я буду рядом с тобой,
Même si, même si
Даже если, даже если
Même si, même si
Даже если, даже если
(Même si, même si)
(Даже если, даже если)




Writer(s): Catherine Charlotte Ringer, Frederic Alexis Alphonse Chichin
Les Rita Mitsouko - Variéty
Album
Variéty
date de sortie
28-05-2007

1 She's A Cameleon
2 L'Ami Ennemi
3 Communiqueur d'Amour
4 Rêverie
5 Berceuse
6 Même Si
7 Rendez-Vous Avec moi-même
8 Soir De Peine
9 Badluck Queen
10 Ma Vieille Ville
11 Ding Ding Dong (Ringing At Your Bell)
12 Terminal Beauty - feat. Serj Tankian
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.