Paroles et traduction Les Rita Mitsouko - Oum Khalsoum
Avez-vous
vu
Oh
have
you
seen
Ce
chameau
dum
dum
This
silly
camel
Le
seul
qui
n'ait
pas
connu
The
only
one
who
has
not
heard
of
Oum
khalsoum?
Oum
Khalsoum?
Comment
auriez-vous
souhaite
How
would
you
have
hoped
Recontrer
cet
endroit?
To
have
met
this
place?
Et
qu'est-ce
que
vous
pensez
And
what
do
you
think
De
Paul
Tremoit?
Of
Paul
Tremoit?
J'ai
sans
trop
d'histoires
I
have
without
too
many
stories
Un
grand
espoir
A
great
hope
J'ai
sans
trop
d'histoires
I
have
without
too
many
stories
Un
grand
espoir
A
great
hope
Ce
soir
Tonight
Dehors
ici
rien
n'arrivera
Out
here
nothing
will
happen
Qui
ferait
briller
ses
yeux
Which
would
make
my
eyes
shine
Imaginez
ils
resteront
fermes
Imagine
that
they'll
remain
closed
Rien
rien
du
tout
Nothing,
nothing
at
all
Rien
pas
un
baiser
Nothing,
not
even
a
kiss
Rien
rien
la
reveillera
jamais
Nothing
will
awaken
me
ever
J'ai
sans
trop
d'histoires
I
have
without
too
many
stories
Un
grand
espoir
A
great
hope
J'ai
sans
trop
d'histoires
I
have
without
too
many
stories
Un
grand
espoir
A
great
hope
Ce
soir
Tonight
L'amoureux
colin
vient
My
lover
Colin
comes
Rempli
de
tendresse
et
d'amour
Full
of
tenderness
and
love
Pour
me
faire
la
cour
To
woo
me
Je
le
sens
I
can
feel
it
Je
le
vois
bien
I
can
see
it
Viendrez-vous
nous
coltiner
Will
you
come
and
join
us
Demain
en
fin
de
matinee
Tomorrow
at
the
end
of
the
morning?
Viendrez-vous
nous
coltiner
Will
you
come
and
join
us
Demain
en
fin
de
matinee
Tomorrow
at
the
end
of
the
morning?
J'ai
sans
trop
d'histoires
I
have
without
too
many
stories
Un
grand
espoir
A
great
hope
J'ai
sans
trop
d'histoires
I
have
without
too
many
stories
Un
grand
espoir
A
great
hope
Ce
soir
Tonight
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.