Paroles et traduction Les Rythmes Digitales - Jacques Your Body (Make Me Sweat) (edit)
VLA
VLA
Miscellaneous
Divers
Rocking
Your
Body
Bercer
ton
corps
Baby,
don't
you
see
I
came
to
rock
your
body
Chérie,
ne
vois-tu
pas
que
je
suis
venu
pour
bercer
ton
corps
?
You
know
what
I
want
so
don't
be
shy
with
me
girl
Tu
sais
ce
que
je
veux,
alors
ne
sois
pas
timide
avec
moi,
ma
belle.
Move
your
soul
to
my
own
heart
Fais
vibrer
ton
âme
au
rythme
de
mon
cœur.
Feel
the
beat
inside
me
Sente
le
rythme
en
moi.
Let
the
night
last
till
morning
light
Laisse
la
nuit
durer
jusqu'à
la
lumière
du
matin.
Baby,
rock
it
tonight
Chérie,
berce-le
ce
soir.
Chorus:
Refrain:
Sweet
lil'
lady
rocking
your
body
Douce
petite
dame
berçant
ton
corps.
Feel
my
heartbeat
beating
like
a
drum
Sente
mon
cœur
battre
comme
un
tambour.
Sweet
lil'
lady
rocking
your
body
Douce
petite
dame
berçant
ton
corps.
Baby,
can't
you
see
your
making
my
heart
catch
on
fire
Chérie,
ne
vois-tu
pas
que
tu
fais
flamber
mon
cœur
?
Let
my
passion
run
through
your
lonely
desire
Laisse
ma
passion
traverser
ton
désir
solitaire.
Move
your
soul
to
the
beat
of
my
heart
Fais
vibrer
ton
âme
au
rythme
de
mon
cœur.
And
let
me
guide
you
around
girl
Et
laisse-moi
te
guider,
ma
belle.
Have
no
shame,
whatever
you
do
be
free
N'aie
pas
honte,
quoi
que
tu
fasses,
sois
libre.
Why
don't
you
rock
it
with
me
Pourquoi
ne
le
berces-tu
pas
avec
moi
?
Chorus
Refrain
Just
thinking,
what
---
Je
me
demande,
quoi
---
Why
am
I
so
hooked
on
your
girl
Pourquoi
suis-je
tellement
accro
à
toi,
ma
belle
?
I
can't
control
my
heart
Je
ne
peux
pas
contrôler
mon
cœur.
Since
you
started
with
me
Depuis
que
tu
as
commencé
avec
moi.
Let
the
music
play
Laisse
la
musique
jouer.
Music
sets
you
free
La
musique
te
libère.
I
need
to
rock
your
body
J'ai
besoin
de
bercer
ton
corps.
Baby,
can't
you
see
Chérie,
ne
vois-tu
pas
?
Sweet
lil'
lady
rocking
your
body
Douce
petite
dame
berçant
ton
corps.
Feel
my
heartbeat
beating
like
a
drum
Sente
mon
cœur
battre
comme
un
tambour.
Sweet
lil'
lady
rocking
your
body
Douce
petite
dame
berçant
ton
corps.
Touch
my
soul
girl
Touche
mon
âme,
ma
belle.
Chorus
Refrain
Rocking
your
body,
baby
rock
it
tonight
Bercer
ton
corps,
chérie,
berce-le
ce
soir.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.