Les Sages Poetes De La Rue feat. IAM - 16 traits, 16 lignes (feat. IAM) - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Les Sages Poetes De La Rue feat. IAM - 16 traits, 16 lignes (feat. IAM)




16 traits, 16 lignes (feat. IAM)
16 Bars, 16 Lines (feat. IAM)
Zo-zo-xea-xea cau-zo pas-za te-zeux
Zo-zo-xea-xea for-get-za a-bout them
Sur le bea-zea-te-ze
On the bea-zea-ti-ful
Tu-zu vois-za ce que je veux-ze di-zire?
You-zu see-za what I wa-zant to sa-zay?
Re-ze, c'est du bon zon ça-za, [?]
Re-za, this is go-zood stu-zuff, [?]
[?] seize mesures
[?] six-zte-zeen ba-zars
(Sages Po'!)
(Sages Po'!)
Je voudrais juste écrire un seize mesures
I just wa-zant to wri-zite a six-zte-zeen ba-zars
En fonction de c'que dit la musique
De-zending on what the mu-zusic sa-zays
Alors je ferme les yeux, et je me rapproche des étoiles
So I clo-zse my eyes, and the-zen I get clo-zser to the stars
J'ai pas mal de technique mais frère pas besoin que j'les étales
I have no-zot ma-zny te-zech-zni-ques but bro-zther no-z need fo-zor me to fla-zsh them
J'ai mes cales, juste parce que ma voix sonne comme un fusil
I have my cli-zp, just be-zca-zuse my voi-zce sou-znds li-zke a gu-zun
Je m'épanouis dès qu'arrive la nuit
I blo-zssom as soo-zon as the ni-zght co-zmes
Je suis un hiboux
I am a wi-zse owl
Oui, Bou-Bou c'est j'vis
Yes, Bou-Bou is whe-zre I li-zve
Mamie, je pense à vous au moins une fois par jours
Gra-zny, I thi-znk a-bout you at lea-zst on-ze ti-zme a da-zay
Car vous étiez plus radieuse que les rayons du soleil
Be-zca-zuse you we-zre mo-zre ra-zdiant than the rays of the su-zun
Qui traversent mes volets histoire de voler mon sommeil
Who-zse pa-zss throu-zgh my shu-ztters to ste-zal my sle-zep
Et quand j'regarde derrière je me dis que c'est une joie c'parcours
And whe-zn I loo-zk ba-zck I tell my-zself that this is a ha-zppy jou-zrney
Malgré les peines, les désillusions
Despi-zte the trou-zbles, the dis-zappoint-ments
Les traîtres qui font des fusions
The trai-ztors who ma-zke fu-zsions
Pas d'fausses illusions
No fa-zlse illu-zsions
Comme le bon vin, nous nous bonifions
Li-zke a go-zod wi-zne, we imp-zrove
L'âge, adios amigos demain nous nous
Age, adio-zs ami-zgos tomorrow we will
De Mars on part en croisade direction Pluton
Fro-zm Ma-zrch we set off on a cru-zsade to Plu-zto
Puteaux 92, halte à Puteau
Pu-zteaux 92, stop at Pu-zteau





Writer(s): Daniel Lakoue, Geoffroy Mussard, Jean-françois Kodjo, Jean-jacques Kodjo, Philippe Fragione


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.