Paroles et traduction Les Sages Poetes de la Rue - Chatte casseur
Zox'
a
dû
casser
avec
plus
d'une
centaine
de
gos!
Зоксу
пришлось
сломаться
с
более
чем
сотней
гос!
Ça
s'est
pas
toujours
fini
sans
blem-pro!
Это
не
всегда
заканчивалось
без
Блем-про!
Comme
des
tep'
certaines
me
volent
car
elles
m'aiment
trop!
Как
будто
некоторые
из
них
крадут
меня,
потому
что
слишком
любят
меня!
Soi-disant
d'puis
qu'j'ai
10
ans
car
moi
j'ai
ken
tôt!
Якобы
тогда
мне
было
10
лет,
потому
что
я
рано
пришел
в
себя!
Depuis
qu'j'ai
dix
piges,
С
тех
пор,
как
у
меня
было
десять
голубей,
Avec
les
meufs
j'ai
plein
d'litiges,
С
женщинами
у
меня
много
споров.,
Si
la
plupart
sont
des
chiennes,
Если
большинство
из
них
суки,
Moi,
comme
un
chien
j'dirige
Я,
как
собака,
веду
Elles
viennent
puis
disent
Они
приходят
и
говорят:
Toujours
la
même
chose
Всегда
одно
и
то
же
Oui
un
peu
comme
un
homme
qui
tise
Да,
немного
похож
на
человека,
который
молчит
Du
rhum
a
pleines
doses
Ром
в
полных
дозах
Mais
c'est
moi
qu'ça
saoul,
Но
это
я
пьян.,
Vouloir
me
faire
croire
qu'ça
roule
entre
nous
Желание
заставить
меня
поверить,
что
это
происходит
между
нами.
Alors
que
quand
j'suis
en
tournée
ça
partouze
entre
vous
Так
что
когда
я
в
туре,
это
будет
оргия
между
вами.
C'est
fou
quand
même!
Все
равно
это
безумие!
Surtout
quand
j'aime,
sans
gêne
Особенно
когда
люблю,
без
стеснения
Se
doutant
d'être
confort
Подозревая,
что
это
комфорт
Ou
conforme
aux
normes,
Или
соответствует
стандартам,
Amour
sans
haine
Любовь
без
ненависти
Tu
me
diras,
moi
j'ai
fait
pire
en
même
temps
Ты
мне
скажешь,
что
я
в
то
же
время
сделал
еще
хуже
La
vie
c'est
comme
une
chatte
sans
rire,
Жизнь-это
как
киска
без
смеха,
Faut
la
croquer
à
pleines
dents
Надо
жевать
зубами
En
concert
c'est
fou
c'qu'on
serre,
На
концерте
это
безумие,
мы
сжимаемся,
Avec
tout
c'qu'on
gère
Со
всем
этим
мы
справляемся
Resto,
tel-ho,
bref
Ресторан,
Тель-Хо,
короче
говоря
Là
où
tout
mon
crew
converge
à
la
fin
Там,
где
вся
моя
команда
сходится
в
конце
Aujourd'hui
une
fille
qui
dit
qu'elle
t'aime,
Сегодня
девушка,
которая
говорит,
что
любит
тебя,
Parle
d'amour,
Говори
о
любви,
Mates
elle
a
déjà
la
bague
à
la
main
Друзья,
у
нее
уже
есть
кольцо
на
руке
Moi
rien
que
ça,
fourre,
Мне
ничего
не
остается,
как
засунуть,
Alors
quand
on
vient
me
parler
de
loveries
Поэтому,
когда
ко
мне
приходят
поговорить
о
гостиницах
Et
bien
j'cours
loin
Ну,
я
бегу
далеко.
Car
j'veux
pas
finir
appauvri
sans
rien!
Потому
что
я
не
хочу
обеднеть
без
ничего!
("Roh
roh
mec
mec
mec."
("Рох
Рох,
чувак,
чувак,
чувак".
"'tain
hé
re-noi
allez
arrêtes
là,
j'suis
pas
là,
c'est.
là
c'est
chaud,
j'suis
pas
dans
tes
embrouilles
de
meuf
là,
s'te
plaît
arrêtes
arrêtes,
vas-y
rentres
chez
oim
là!")
"Тейн,
Эй,
ре-ной,
остановись
на
этом,
меня
здесь
нет,
это
так.
там
жарко,
я
не
в
твоих
женских
клубках,
пожалуйста,
прекрати,
иди
домой,
иди
прямо
сейчас!")
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Jean-françois Kodjo, Jean-jacques Kodjo
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.