Paroles et traduction Les Sages Poetes de la Rue - La bête domptée

La bête domptée

Quand le cerveau n'est plus d'utilité, il faut mettre les couilles sur la table
J'sais de quoi je parle, chez moi les embrouilles sont inévitables
Trouillard, pas trouillard
Quand vient patrouille mieux vaut être débrouillard
Crouillard, négrouillard
Chez moi sont unis même quand y'a brouillard
Immunité bénéficeur voici mon unité
J'suis un protège des fils frère, appelle moi Zox' immunité
Remplisseur de cahiers de rimes
À la minute pour vous
Je me rappelle encore de cette époque où l'on m'appelait zulu
Mais maintenant le zulu fait du seille', au micro émerveille
Et tout ce qu'il touche devient brillant comme le soleil
Me couche avec l'amour, le sourire et la sérénité
Sache que si tu restes sage, la paix est méritée
En vérité, j'ai toujours cette passion qui m'habite
Qui me hante, qui me tente, qui m'invite, qui m'excite
Quand je chante, plein de beats dans ma tête
Je viens pour prendre la rue
Les bœufs sont morts il ne reste plus que Zoxea
Et la charrue pleine d'or, je remonte le score
Nourrit des familles
Méchant scorpion, Zoxea deviendra ton ami
Alors laisse la haine que tu traînes car faut que tu comprennes
Que c'est l'amour qui est reine dans l'arène suprême
Graine de bonté, elle m'entraîne pour pouvoir mieux affronter
Tes pensées malsaines qui ne feront de toi qu'un alien effronté
Victime du système social, sans compter
Qu'au final je serai le maître et toi la bête domptée
Zox'

Appelle-moi le poème-lanceur, à mes heures ambianceur
Autoproclamé pop' car flingue-phrasé penseur
Évidence, toute résistance est inutile
Trouve ma résidence, quartier de la danse dans la rue du style
Je vis sur la brèche je veux éviter la dèche
Je fais mes affaires sans fayoter, ragoter ni faire de la lèche
Au plus puissant mes rimes j'pulvérise dans l'atmosphère
Punissant les confrères jaloux subissant ma colère
Le scénario est classique
Car je concocte mon Hip-hop dans une pure forme
Depuis les lettres que ma plume forme
Je t'envoie des images pluriformes
De visages que la nuit déforme
De baggys jeans, de bottes ou d'uniformes
Chope moi dans un coin du tableau avec de la go'
Ou parmi mes potes parlant argot rêvant de Château Margaux
Sous l'œil passant des narcos
Dans leur bleu métallisée, banalisée
Ces narcos viennent d'analyser nos stars-co
C'est systématique tel un influent truand que le système acquitte
J'avance tuant c'est bête mais je m'applique
Quand je chante mes lyrics je viens prendre la rue
Les bœufs sont morts il ne reste plus que Dany
Et la charrue pleine d'or, je remonte le score
Nourrit des familles
Méchant scorpion, Dany deviendra ton ami
Alors laisse la haine que tu traînes car faut que tu comprennes
Que c'est l'amour qui est reine dans l'arène suprême
Graine de bonté, elle m'entraîne pour pouvoir mieux affronter
Tes pensées malsaines qui ne feront de toi qu'un alien effronté
Victime du système social, sans compter
Qu'au final je serai le maître et toi la bête domptée
Dan'

Укрощенная тварь

Когда мозг больше не нужен, нужно положить яйца на стол
Я знаю, о чем говорю, у меня разрывы неизбежны
Трус, не трус
Когда приходит патруль, лучше быть находчивым
Ссыкло, ниггер
У меня все едины, даже когда туман
Неприкосновенность, бенефициар, вот моя команда
Я защитник сыновей, брат, зови меня Зокс, неприкосновенный
Заполняю тетради рифмами
За минуту для тебя
Я все еще помню те времена, когда меня называли зулусом
Но теперь зулус делает деньги, у микрофона он творит чудеса
И все, к чему он прикасается, становится ярким, как солнце
Ложусь спать с любовью, улыбкой и безмятежностью
Знай, если ты будешь хорошей девочкой, мир будет заслужен
По правде говоря, меня всегда переполняет эта страсть
Которая преследует меня, искушает меня, приглашает меня, возбуждает меня
Когда я пою, в моей голове полно битов
Я пришел, чтобы взять улицу
Быки мертвы, остался только Zoxea
И с плугом, полным золота, я увеличиваю счет
Кормлю семьи
Злой скорпион, Zoxea станет твоим другом
Так что оставь ненависть, которую ты тащишь за собой, потому что ты должна понять
Что это любовь - королева на высшей арене
Семя добра, оно ведет меня, чтобы я мог лучше противостоять
Твоим нездоровым мыслям, которые сделают из тебя лишь наглую тварь
Жертва социальной системы, не говоря уже о том,
Что в конце концов я буду хозяином, а ты - укрощенной тварью
Zox'

Называй меня поэтом-метателем, порой заводилой
Самопровозглашенным поп-исполнителем, ведь я меткий стрелок-мыслитель
Очевидно, любое сопротивление бесполезно
Найди мое место жительства, район танцев на улице стиля
Я живу на грани, я хочу избежать нищеты
Я делаю свои дела, не подлизываясь, не сплетничая и не лебезя
Своими рифмами я распыляю в атмосфере мощь
Наказывая завистливых собратьев, страдающих от моего гнева
Сценарий классический
Ведь я готовлю свой хип-хоп в чистом виде
Из букв, которые формирует мое перо
Я посылаю тебе многообразные образы
Лиц, которые ночь искажает
Бэгги-джинсов, ботинок или униформы
Найди меня в уголке картины с девчонкой
Или среди моих приятелей, говорящих на арго, мечтающих о Шато Марго
Под мимолетным взглядом нарков
В их синих металлических, неприметных машинах
Эти нарко только что проанализировали наших звезд-ко
Это систематически, как влиятельного бандита, которого система оправдывает
Я продвигаюсь, убивая, это глупо, но я стараюсь
Когда я пою свои тексты, я прихожу, чтобы взять улицу
Быки мертвы, остался только Дани
И с плугом, полным золота, я увеличиваю счет
Кормлю семьи
Злой скорпион, Дани станет твоим другом
Так что оставь ненависть, которую ты тащишь за собой, потому что ты должна понять
Что это любовь - королева на высшей арене
Семя добра, оно ведет меня, чтобы я мог лучше противостоять
Твоим нездоровым мыслям, которые сделают из тебя лишь наглую тварь
Жертва социальной системы, не говоря уже о том,
Что в конце концов я буду хозяином, а ты - укрощенной тварью
Dan'