Paroles et traduction Les Sages Poetes de la Rue - Superstition

Superstition

C'est très facile à dire: J'ai un flow de ouf
Mais avant de le fumer puis l'dépecer, ne vend jamais la peau d'l'ours
Le public, nombreux comme les grains dans mon couscous
M'a mis le pied à l'étrier, le vent dans ma poupe
Je partage comme le messie, le vin dans ma coupe
Car un tient vaut mieux que deux tu l'auras
Moi j'arrive aussi sincèrement que possible
Pose mes cartes sur la ble-ta
Y'a péril en la demeure quand Dan balance la soupe

Maman me disait: Kiki ne siffle pas dans la maison
Paraît que ça réveille les morts, Papi, Mamie paix à vos âmes
C'est grâce à ces conseils de famille que j'ai fait mes armes
Pose pas ton sac à terre ou tes affaires galèrent comme diraient mes oncles
Ne laisse pas passer un gros chat noir devant toi sans cracher
Ça porte la poisse comme disaient plusieurs potos de ma té-c'
N'oublie pas d'enlever ton couvre-chef lors de la messe
Ou va y avoir de la pluie dehors vu qu'le bon Dieu s'ra fâché
Ne passez sous une échelle ça peut vous porter malheur
7 fois plus que si sur la table vous versiez du sel
Mon pote dealer m'a dit ne revends plus jamais la Celha
Son pote grossiste est mort le pauvre roulait qu'à 30 à l'heure

Ma mère me disait: Bois ta soupe et tu grandiras
J'ai suivi ses conseils pour avancer dans la vie
Puis répandu du sel pour chasser le mauvais esprit
Sur mon épaule tu grimpes et le sommet on le gravira
Ensemble confiants sur la route on réussira
Croisons les doigts tout en touchant du bois
Le ciel est juste la limite, fonce prends des risques
On revient du futur avec de la nouvelle musique
Trinque et regarde-moi dans les yeux pour conjurer le sort
On veut la victoire pour cette nouvelle année c'est parti
On met la science dans le format, une poésie de folie
Vendredi 13 euh 14 on a repris le sport

Ma mère me disait: Ne ramasse pas les miettes avec ton couteau
Ou: N'ouvre jamais ton parapluie à l'intérieur
J'étais mi-figue mi-raisin mais j'l'écoutais 'vec mon cœur
Et j'ai suivi tous ses conseils et superstitions devant mes potos
Et dans la musique, cette folie qui me passionne
M'oxygène et m'empoisonne comme du dioxyde de carbone

N'utilise pas ton téléphone lorsqu'il y a de l'orage
Encore moins sous un arbre tu peux être frappé par la foudre
Une fois sur scène j'évite de tourner le dos à la foule
Ne t'avise pas à te-j' un sort à Zo le fils de l'oracle
Mec j'suis plein de superstitions
J'suis né le 11/11/7 et 4 11 donc à 11H11 j'pars en mission

Superstitions

Суеверия

Так легко сказать: "У меня офигенный флоу"
Но прежде чем раскурить его и разложить по полочкам, не продавай шкуру неубитого медведя, дорогая
Публика, многочисленная, как зерна в моем кускусе
Помогла мне встать на ноги, попутный ветер наполнил мои паруса
Я делюсь, как мессия, вином в своей чаше
Ведь лучше синица в руках, чем журавль в небе, ты это знаешь
Я прихожу настолько искренне, насколько это возможно
Выкладываю свои карты на стол
Опасность близка, когда Дэн разливает суп

Мама говорила мне: "Кики, не свисти в доме"
Говорят, это будит мертвых, дедушка, бабушка, мир вашим душам
Благодаря этим семейным советам я закалился
Не ставь сумку на землю, иначе твои дела пойдут плохо, как говорили мои дяди
Не позволяй большому черному коту переходить тебе дорогу, не плюнув
Это к несчастью, как говорили многие мои друзья
Не забывай снимать головной убор во время мессы
Или на улице пойдет дождь, потому что Бог рассердится
Не проходи под лестницей, это может принести тебе несчастье
В семь раз больше, чем если бы ты просыпала соль на столе
Мой друг-дилер сказал мне больше никогда не продавать "Сельху"
Его друг-оптовик погиб, бедняга, ехал всего 30 километров в час

Моя мама говорила мне: "Ешь свой суп, и ты вырастешь"
Я следовал ее советам, чтобы двигаться вперед по жизни
И рассыпал соль, чтобы прогнать злых духов
Заберись ко мне на плечи, и мы вместе покорим вершину
Вместе, уверенные в себе, мы добьемся успеха на этом пути
Скрестим пальцы и постучим по дереву
Небо — это всего лишь предел, действуй, рискуй
Мы вернулись из будущего с новой музыкой
Выпей и посмотри мне в глаза, чтобы разрушить чары
Мы хотим победы в этом новом году, поехали!
Мы вкладываем науку в формат, безумную поэзию
Пятница 13-е, э-э, 14-е, мы вернулись к спорту

Мама говорила мне: "Не собирай крошки ножом"
Или: "Никогда не открывай зонтик в помещении"
Я был нерешительным, но слушал ее всем сердцем
И следовал всем ее советам и суевериям перед своими друзьями
И в музыке, этом безумии, которое меня увлекает
Дает мне кислород и отравляет, как углекислый газ

Не пользуйся телефоном во время грозы
И тем более под деревом, тебя может ударить молния
На сцене я стараюсь не поворачиваться спиной к толпе
Не вздумай наложить заклятие на Зо, сына оракула
Чувак, я полон суеверий
Я родился 11.11.77 в 11:11, поэтому в 11:11 я отправляюсь на задание

Суеверия