Paroles et traduction Les Schtroumpfs - Macarena Smurffiina

Macarena Smurffiina

Eikö löydy Smurffimaasta ketään
Jolla mieli parketille vetää
Taidokasta, innokasta
Joka sykettä elämään kaipaa
Tahtoisin, toivoisin
Kaverin, joka askeleet taitaa
Refrain:
Laula ja tanssi ja naura, Macarena
Mutta saatko sä Smurffista tanssikaveria?
Laula ja tanssi ja naura Macarena
Hei Smurffiina!
(2x)
Miten oisi Ujosmurffi
Kuinka sujuu sulta tanssi?
Jos jalkaa voit nostaa
Sun ehkä kannattaa koittaa
Hahaha...
Joo, hyvä yritys
Mutta ei ollut tarkoitus
Että sä kompastut omiin töppösiis!
Refrain (4x)
En mä oota filmisankaria
Päälle vaikka resufarmaria
Voit laittaa, ei haittaa
Tärkeintä on, että meno maittaa
Refrain (5x)

Macarena Smurfette

Isn't there anyone in Smurfland
Who feels like getting their groove on?
Talented, enthusiastic
Who craves a buzz in their life
I wish, I hope
For a friend who masters the moves
Refrain:
Sing and dance and laugh, Macarena
But can you find a dancing Smurf?
Sing and dance and laugh Macarena
Hey Smurfette!
(2x)
How about Clumsy Smurf
How's your dancing?
If you can lift a leg
Maybe you should give it a go
Hahaha...
Yeah, good try
But you weren't supposed to
Trip over your own feet!
Refrain (4x)
I'm not expecting film heroes
Even in overalls
You can wear them, it doesn't matter
The most important thing is to enjoy the party
Refrain (5x)