Paroles et traduction Les Schtroumpfs - Mitt i naturen (The Bad Touch)

Mitt i naturen (The Bad Touch)

Hallå, det är viktigt att man är snäll mot djuren
Och det råkar vara något som smurfarna vet allt om
Så lyssna nu så får dem förklara
Kom och sätt er och lyssna!
Kom bara kom, bara hör på smurfar nu
Men lyssna också på de folk som säger mjau och voff och mu
Man kan bli arg som en varg när ni människor ej ser
Ser att skogens djur blir skrämda när dem helst vill va ifred
För tänk på älgen som vill vila som har vandrat många mil
När nån drulle far förbi och tutar högt ifrån sin bil
Men vi små blå smurfar vet det är ingen hemlighet
Hur alla våra vänner här ska få det bäst
Vi vet när dem vill ha det lungt och när dem längtar efter fest
Kom igen!
Smurfar är kompisar med alla djuren
För så blir det när man bor och lever mitt i naturen
(Och igen nu)
Smurfar är kompisar med alla djuren
Man kan rent av tro att smurfarna är ett med naturen
(Och det är dom väl?)
Våra grannar är en hare och en kråka
Och den kolsvarta korpen, räven, musen kan vi också råka
Hälsar glatt det blir många skratt varje gång vi träffar på varann
Och när någon av dom ber om hjälp med något gör vi jämt så gott vi kan
Ja, vi brukar rädda vassens gädda när han fastnat på ett drag
När en svala börjar dala får vi fart på vingens slag
Det allra bästa utav allt det är, det fattar ni förstås
Att om vi hamnar i någon knipa hjälper alla djuren oss
Kom igen!
Smurfar är kompisar med alla djuren
För så blir det när man bor och lever mitt i naturen
(Och igen nu)
Smurfar är kompisar med alla djuren
Man kan rent av tro att smurfarna är ett med naturen
(Och det är dom väl?)
Smurfar är kompisar med alla djuren
För så blir det när man bor och lever mitt i naturen
(Och igen nu)
Smurfar är kompisar med alla djuren
Man kan rent av tro att smurfarna är ett med naturen
Kom igen!
Smurfar är kompisar med alla djuren
För så blir det när man bor och lever mitt i naturen
(Och igen nu)
Smurfar är kompisar med alla djuren
Man kan rent av tro att smurfarna är ett med naturen
(Och det är dom väl?)

Mitt i naturen (The Bad Touch)

Greetings, it is imperative that we show kindness to animals
And it happens to be something that the Smurfs know everything about
So listen now and they will explain
Come and sit down and listen!
Just come on, just listen to the Smurfs now
But also listen to the people who say meow and woof and moo
You can get angry like a wolf when you humans don't see
See that the forest animals get scared when they just want to be left alone
Because think of the moose that wants to rest after walking many miles
When some idiot drives by and honks loudly from their car
But we little blue Smurfs know it's no secret
How all our friends here should have it best
We know when they want to be calm and when they long for a party
Come on!
Smurfs are friends with all the animals
Because that's what happens when you live and live in the middle of nature
(And again now)
Smurfs are friends with all the animals
You might even think that the Smurfs are one with nature
(And they are, right?)
Our neighbors are a hare and a crow
And the jet-black raven, the fox, the mouse we can also happen to
Greet each other with a smile, there are many laughs each time we meet each other
And when one of them asks for help with something, we always do our best
Yes, we often save the pike of the reed when he gets stuck on a hook
When a swallow begins to descend, we get a burst of wingbeat
The best of all it is, you understand that of course
That if we end up in a predicament, all the animals help us
Come on!
Smurfs are friends with all the animals
Because that's what happens when you live and live in the middle of nature
(And again now)
Smurfs are friends with all the animals
You might even think that the Smurfs are one with nature
(And they are, right?)
Smurfs are friends with all the animals
Because that's what happens when you live and live in the middle of nature
(And again now)
Smurfs are friends with all the animals
You might even think that the Smurfs are one with nature
Come on!
Smurfs are friends with all the animals
Because that's what happens when you live and live in the middle of nature
(And again now)
Smurfs are friends with all the animals
You might even think that the Smurfs are one with nature
(And they are, right?)