Paroles et traduction Les Schtroumpfs - Om du vill bli min smurf (Vill du bli min fru)

Om du vill bli min smurf (Vill du bli min fru)

Jag har varit ensam smurf i många blåa år
Men plötsligt hände nåt som kändes nere i mina tår
Ja, hon hette faktiskt Smurfan, hon var så smurfigt rar
Det är min högsta dröm att hon och jag ska bli ett par
Jag vill så gärna sjunga en liten kärlekssång
Så att alla här förstår att Smurfan ska bli min än gång
Om du vill bli min smurf, mitt hjärtats egen smurf
Ska jag ge dig du vill ha, vi ska smurfa ha det bra
Om du vill bli min smurf, mitt hjärtats egen smurf
Ska jag ge dig du vill ha, vi ska smurfa ha det bra
Jag springer runt och pratar strunt, jag tror att jag är kär
Och jag tänker hela tiden på, att Smurfan finns just här
Hon är otroligt vacker, hon är så himlens blå
Och Smurfan du kan väl förstå, jag älskar dig så
Jag vill så gärna sjunga en liten kärlekssång
Så att alla här förstår att Smurfan ska bli min än gång
Om du vill bli min smurf, mitt hjärtats egen smurf
Ska jag ge dig du vill ha, vi ska smurfa ha det bra
Om du vill bli min smurf, mitt hjärtats egen smurf
Ska jag ge dig du vill ha, vi ska smurfa ha det bra
Jag känner att Smurfan är den jag vill ha
För henne kan jag göra vad som helst idag
Och vill hon inte ha mig, för då står hjärtat still
Då smurfar jag väl ner på knä och friar en gång till
Om du vill bli min smurf, mitt hjärtats egen smurf
Ska jag ge dig du vill ha, vi ska smurfa ha det bra
Om du vill bli min smurf, mitt hjärtats egen smurf
Ska jag ge dig du vill ha, vi ska smurfa ha det bra
Om du vill bli min smurf, mitt hjärtats egen smurf
Ska jag ge dig du vill ha, vi ska smurfa ha det bra
Om du vill bli min smurf, mitt hjärtats egen smurf
Ska jag ge dig du vill ha, vi ska smurfa ha det bra
-Jag älskar dig
-Jag sitter och väntar på dig
Om du vill bli min smurf, mitt hjärtats egen smurf
Ska jag ge dig du vill ha, vi ska smurfa ha det bra
Om du vill bli min smurf, mitt hjärtats egen smurf
Ska jag ge dig du vill ha, vi ska smurfa ha det bra

Если ты хочешь стать моей смурфеткой (Хочешь стать моей женой)

Я был одиноким смурфом много голубых лет
Но внезапно случилось что-то, что я почувствовал в кончиках пальцев ног
Да, её зовут Смурфетта, она такая смурфно милая
Моя самая заветная мечта, чтобы мы с ней стали парой
Я так хочу спеть небольшую песню о любви
Чтобы все здесь поняли, что Смурфетта станет моей навсегда
Если ты хочешь стать моей смурфеткой, смурфеткой моего сердца
Я дам тебе всё, что ты хочешь, у нас всё будет смурфно хорошо
Если ты хочешь стать моей смурфеткой, смурфеткой моего сердца
Я дам тебе всё, что ты хочешь, у нас всё будет смурфно хорошо
Я бегаю вокруг и болтаю всякую ерунду, я думаю, что я влюблён
И я всё время думаю о том, что Смурфетта здесь, рядом
Она невероятно красивая, она такая небесно-голубая
И Смурфетта, ты же понимаешь, я так тебя люблю
Я так хочу спеть небольшую песню о любви
Чтобы все здесь поняли, что Смурфетта станет моей навсегда
Если ты хочешь стать моей смурфеткой, смурфеткой моего сердца
Я дам тебе всё, что ты хочешь, у нас всё будет смурфно хорошо
Если ты хочешь стать моей смурфеткой, смурфеткой моего сердца
Я дам тебе всё, что ты хочешь, у нас всё будет смурфно хорошо
Я чувствую, что Смурфетта — та, кого я хочу
Для неё я готов сделать всё, что угодно сегодня
И если она не хочет меня, то моё сердце остановится
Тогда я встану на колени и сделаю предложение ещё раз
Если ты хочешь стать моей смурфеткой, смурфеткой моего сердца
Я дам тебе всё, что ты хочешь, у нас всё будет смурфно хорошо
Если ты хочешь стать моей смурфеткой, смурфеткой моего сердца
Я дам тебе всё, что ты хочешь, у нас всё будет смурфно хорошо
Если ты хочешь стать моей смурфеткой, смурфеткой моего сердца
Я дам тебе всё, что ты хочешь, у нас всё будет смурфно хорошо
Если ты хочешь стать моей смурфеткой, смурфеткой моего сердца
Я дам тебе всё, что ты хочешь, у нас всё будет смурфно хорошо
-Я люблю тебя
-Я сижу и жду тебя
Если ты хочешь стать моей смурфеткой, смурфеткой моего сердца
Я дам тебе всё, что ты хочешь, у нас всё будет смурфно хорошо
Если ты хочешь стать моей смурфеткой, смурфеткой моего сердца
Я дам тебе всё, что ты хочешь, у нас всё будет смурфно хорошо