Paroles et traduction Les Schtroumpfs - Patti

Patti

Ei voi hän kuin aivastaa
Kun talviflunssa uuvuttaa.
Pulkkamäessä ilman myssyä
Patti riehakoi, nyt vain korvat hiljaa soi.
Patti kaatuu kotisänkyyn huilimaan
Patti kaatuu, kuumaa juomaa laittakaa
Patti kaatuu - uni saapuu
Nyt se yksin ruikuttelee vain:
"Että pyörii kylmä varpaissain."
Hei meidän täytyy sitä mennä katsomaan -
Reppanaa nyt mennään vähän lohduttelemaan.
Patti kaatuu kotisänkyyn huilimaan
Patti kaatuu, kuumaa juomaa laittakaa
Patti kaatuu Smurffit saapuu
Patti kaatuu, kohta hymyilee se taas
Smurffit saapuu
Tiedätkös, mullon aivaan hirvee olo. Ei ois eilen pitäny lähtee ilman tota kaulaliinaa kartsalle. Ja mikä unohtu, varmaan se lumipallo tai joku
Patti kaatuu kotisänkyyn huilimaan
Patti kaatuu, kuumaa juomaa laittakaa
Patti kaatuu, Smurffit saapuu
Patti kaatuu, kohta hymyilee se taas
Patti kaatuu, nyt sille lauletaan
Patti kaatuu
Patti kaatuu
Okei. Alkaa muuten tuntuu hiukkasen paremmalta hei. Oisko siin teijän teessä ollu jotain tommost yrtti niinku ekstraktii tai mikä mahtais olla kyseessä, en tiedä

Patty

She can't help but sneeze
When the winter flu debilitates her.
Patty has fun on the sledding hill without a hat
Patty is now lying in bed with a headache.
Patty is going to bed to rest
Patty is going to bed, make her some hot tea
Patty is going to bed - sleep is coming
Now she's just whining to herself:
"That my toes are freezing."
Hey, we have to go see her -
Let's go comfort the poor thing.
Patty is going to bed to rest
Patty is going to bed, make her some hot tea
Patty is going to bed, the Smurfs are coming
Patty is going to bed, she'll be smiling again soon
The Smurfs are coming
You know, I feel really terrible. I shouldn't have gone out there yesterday without that scarf. And what I forgot, must be that snowball or something
Patty is going to bed to rest
Patty is going to bed, make her some hot tea
Patty is going to bed, the Smurfs are coming
Patty is going to bed, she'll be smiling again soon
Patty is going to bed, now we're going to sing to her
Patty is going to bed
Patty is going to bed
Okay. I'm starting to feel a little better, by the way. Was there anything in your tea like an extract or something? I don't know