Paroles et traduction Les Schtroumpfs - Smurfarna i haven (Fiskarna i haven)

Smurfarna i haven (Fiskarna i haven)

På bergets top,
Vid havets band,
Från tiderna. ner till Simmrishamn
Du hittar oss från Umeå till ölands strand
Vi smurfar överrallt
I hela Sveriges land
VI ÄR smurfarna i haaaveeet
SMURFARNA på taken,
I skogen o på fjället
HÖG och LÅGT och överallt så finns vi med
Men kan du inte smurfa.,
Klättra eller surfa,
Så lär vi dig att trixa,
Så att du kan fixa alla smurfar knepen själv
Vi sätter fart på morgonen
Och håller på till kvällen sen
En räka kom förbi och ville smurfa en sång
å alla fåglar här kom sjung på samma gång:
VI ÄR smurfarna i haaaveeet
SMURFARNA på taken,
I skogen o på fjället
HÖG och LÅGT och överallt så finns vi med
Men kan du inte smurfa.,
Klättra eller surfa,
Så lär vi dig att trixa,
Så att du kan fixa alla smurfar knepen själv
Smurfarna i haaaveeet
SMURFARNA på taken,
I skogen o på fjället
HÖG och LÅGT och överallt så finns vi med
Men kan du inte smurfa.,
Klättra eller surfa,
Så lär vi dig att trixa,
Så att du kan fixa alla smurfar knepen själv

The Smurfs in the Harbor (The Fish in the Harbor)

On the top of the mountain,
By the ocean's edge,
From the times down to Simrishamn
You'll find us from Umeå to the shores of Öland
We Smurfs everywhere
Throughout the land of Sweden
WE ARE the Smurfs in the haaaabor
THE SMURFS on the roofs,
In the forest and on the mountain
HIGH and LOW and everywhere we are there
But if you can't Smurf,
Climb or surf,
Then we'll teach you how to trick,
So that you can fix all the Smurf tricks yourself
We get going in the morning
And go on until the evening
A shrimp came by and wanted to Smurf a song
And all the birds here came singing at the same time:
WE ARE the Smurfs in the haaaabor
THE SMURFS on the roofs,
In the forest and on the mountain
HIGH and LOW and everywhere we are there
But if you can't Smurf,
Climb or surf,
Then we'll teach you how to trick,
So that you can fix all the Smurf tricks yourself
The Smurfs in the haaaabor
THE SMURFS on the roofs,
In the forest and on the mountain
HIGH and LOW and everywhere we are there
But if you can't Smurf,
Climb or surf,
Then we'll teach you how to trick,
So that you can fix all the Smurf tricks yourself