Paroles et traduction Les Schtroumpfs - Tähdet yllä Smurffimaan

Tähdet yllä Smurffimaan

Mä seikkailen ja kiertelen
Kaukomailla ananasta maistelen
Rantahiekkaan saaren kaukaisen
Mä piirtelen mun nimikirjaimen
Mut kuitenkin mä kaipaan
Takas himaan
Mä haikaran selässä lentelin
Ja luolamiesten luolassa bunkkasin
Kanssa kahjon kasakan
Mä tanssin rajun ripaskan
Mut kuitenkin mä kaipaan
Takas himaan
Refrain:
Mä matkustan, mä vaellan
Silti aina iltaisin mä odotan
Voi, milloin nähdä saan
Tähdet yllä smurffimaan
Katselen maailmaa
Silti, silti, silti, silti mietin vaan
Voi, milloin nähdä saan
Tähdet yllä smurffimaan
Tää smurffi luotu on kiertämään,
Mut joskus sitä eksyy miettimään
Mitähän kuuluu kotopuoleen
Ja kuinka jengi siellä pärjäilee?
Voi kuinka taas kaipaan
Takas himaan
Kun Suur-Smurffi sytyttää nuotion,
Siellä vietetään iltatsembalot
Voi kuinka taas kaipaan
Takas himaan
Refrain (2x)

Stars Over Smurfland

I am venturing and roaming about
In faraway lands, tasting pineapples
On the beach sand of a distant island
I draw my autograph
But still I miss it
Back home
I flew on the back of a stork
And stayed in a cave with cavemen
With a crazy Cossack
I dance a wild jig
But still I miss it
Back home
Chorus:
I travel, I wander
Yet every evening I wait
Oh, when will I see
The stars over Smurfland
I watch the world go by
Yet, yet, yet, yet I still only think of
Oh, when will I see
The stars over Smurfland
This Smurf is made to travel,
But sometimes I get to wondering
What's going on back home
And how are the guys doing there?
Oh how I miss it again
Back home
When Papa Smurf lights the fire,
That's when the evening parties are held
Oh how I miss it again
Back home
Chorus (2x)