Paroles et traduction Les Stentors - A Voce Rivolta

A Voce Rivolta

Golu ci conta
L'ore candelle d'eternità
Libecciu alliscia
L'ore zitelle di libertà
U sole innora e cime quassu
E u mio cantu ti chjama dinu
O Terra Corsa di li mio turmenti

So Muntagnoli
Arradicati omi di qui
A d'altri soli
So spalluzzati ma stanu qui
So to figlioli è ancu di piu
Quand'ella hè l'ora rispondi ancu tu
Populu Corsu pè l'ultima volta
Dilli chè tu si à voce rivolta

To You, I Turn

My darling, tell me
Of eternity's undying flame
Gentle wind whispers
Of freedom's stillborn flame
The sun bathes and peaks above
And my song calls to you once more
O Corsica, land of my torment

I am a mountaineer
Of this land, a native son
By other suns
I was transplanted, but here I remain
My sons and daughters follow suit
When the hour comes, you too shall answer
Corsican people, for the last time
Tell them that to you, I turn