Les Surfs - Ahora Te Puedes Marchar - traduction des paroles en allemand
Les Surfs Ahora Te Puedes Marchar

Ahora Te Puedes Marchar

Les Surfs

Ahora Te Puedes Marchar - Les Surfstraduction en allemand




Ahora Te Puedes Marchar
Jetzt kannst du gehen
Si siempre tú me hubieras dicho la verdad
Wenn du mir immer die Wahrheit gesagt hättest
No habría un motivo para regañar
Gäbe es keinen Grund zum Schelten
Y hubiera guardado dentro de mí
Und ich hätte in mir bewahrt
La llama del amor que siempre te pedí
Die Flamme der Liebe, um die ich dich stets bat
Y no me quisiste dar
Und die du mir nicht geben wolltest
Ahora te puedes marchar
Jetzt kannst du gehen
Hubiéramos podido llegar a unir
Wir hätten vereinen können
El ritmo de los corazones al latir
Den Rhythmus unserer schlagenden Herzen
Porque no quisiste oír mi voz
Weil du meine Stimme nicht hören wolltest
Ya es tarde para darle una solución
Jetzt ist es zu spät für eine Lösung
Yo te quiero olvidar
Ich möchte dich vergessen
Ahora te puedes marchar
Jetzt kannst du gehen
Tu llanto ya no puede mi decisión cambiar
Dein Weinen kann meine Entscheidung nicht mehr ändern
Porque sufre mi corazón
Denn mein Herz leidet
Por culpa de aquel amor
Wegen dieser Liebe
Mas no te diste cuenta
Doch du hast nicht bemerkt
De que no se puede así jugar
Dass man nicht so spielen kann
Con el cariño que otro te ha podido dar
Mit der Zuneigung, die ein anderer dir geben konnte
Y tú has decidido volver a mí
Und du hast dich entschieden, zu mir zurückzukehren
Y que te entregue lo que antes te ofrecí
Und dass ich dir gebe, was ich dir früher anbot
Comprende que es tarde ya
Versteh, dass es zu spät ist
Ahora te puedes marchar
Jetzt kannst du gehen
Oh, tu llanto ya no puede mi decisión cambiar
Oh, dein Weinen kann meine Entscheidung nicht mehr ändern
Porque sufre mi corazón
Denn mein Herz leidet
Por culpa de aquel amor
Wegen dieser Liebe
Mas no te diste cuenta
Doch du hast nicht bemerkt
De que no se puede así jugar
Dass man nicht so spielen kann
Con el cariño que otro te ha podido dar
Mit der Zuneigung, die ein anderer dir geben konnte
Y tú has decidido volver a mí
Und du hast dich entschieden, zu mir zurückzukehren
Y que te entregue lo que antes te ofrecí
Und dass ich dir gebe, was ich dir früher anbot
Comprende que es tarde ya
Versteh, dass es zu spät ist
Ahora te puedes marchar
Jetzt kannst du gehen
Comprende que es tarde ya
Versteh, dass es zu spät ist
Ahora te puedes marchar
Jetzt kannst du gehen




Writer(s): Mike Hawker, Ivor Raymonde
Les Surfs - Presenting Les Surfs
Album
Presenting Les Surfs
date de sortie
25-08-1963

1 Su Forma de Besar
2 Dum-Dum-Dee-Dum
3 Chaque Nuit
4 De Mi Mejor Amigo
5 El Crossfire
6 Ya Verás
7 No, No Te Vayas
8 Spegnete aquella luce
9 Crossfire
10 Collecting Girls
11 Ciribiribin
12 When the Saints Go Marchin In
13 Es Más Fácil Decirlo Que Hacerlo
14 Si Tuviera un Martillo
15 Todo Me Lo Has Dado
16 Shoop, Shoop Song
17 Clap Tape
18 No Tiene Importancia
19 There's a Place
20 I Only Want to Be with You
21 T'en vas pas comme ça
22 Adieu Chagrin
23 Reviens Vite Et Oublie
24 Tu Seras Mi Baby
25 Cuando Digo Que Te Amo
26 Concierto para Enamorados
27 Je Te Pardonne
28 En un Salón del Siglo XVIII
29 Reviens Sloupy
30 Stop
31 En una Flor
32 Si J'avais A Marteau
33 La Vida Es Así
34 El Juego del Amor
35 El Mundo Necesita Amor
36 Los Nuevos Trovadores
37 Café, Vainilla o Chocolate
38 Su Forma de Besar - Versión Alternativa
39 Reviens vite et oublie - Versión Alternativa
40 Ahora Te Puedes Marchar - Versión Alternativa
41 No, No Te Vayas - Versión Alternativa
42 Tú Serás Mi Baby - Versión Alternativa
43 Scandale Dans La Famille
44 Ahora Te Puedes Marchar
45 Por una Rosa
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.