Paroles et traduction Generation 90 - Scatman

Scatman

I'm the Scatman
Ski-bi dibby dib yo da dub dub
Yo da dub dub
Ski-bi dibby dib yo da dub dub
Yo da dub dub
(I'm the Scatman) Ski-bi dibby dib yo da dub dub
Yo da dub dub
Ski-bi dibby dib yo da dub dub
Yo da dub dub
Ba-da-ba-da-ba-be bop bop bodda bope
Bop ba bodda bope
Be bop ba bodda bope
Bop ba bodda
Ba-da-ba-da-ba-be bop ba bodda bope
Bop ba bodda bope
Be bop ba bodda bope
Bop ba bodda bope
Ski-bi dibby dib yo da dub dub
Everybody stutters one way or the other
So I get my message to you
As a matter of fact, I don't let nothin' hold you back
If the Scatman can do it, so can you
Everybody's sayin' that the Scatman stutters
But doesn't ever stutter when he sings
But what you don't know I'm gonna tell you right now
That the stutter and the scat is the same thing for you
I'm the Scatman
Where's the Scatman?
I'm the Scatman
Why should we be pleasin' in the politician heathens
Who would try to change the seasons if they could?
The state of the condition insults my intuitions
And it only makes me crazy and a heart like wood
Everybody stutters one way or the other
So check out my message to you
As a matter of fact, won't let you back
If the Scatman can do it, brother, so can you
Ba-da-ba-da-ba-be bop bop bodda bope
Bop ba bodda bope
Be bop ba bodda bope
Bop ba bodda
Ba-da-ba-da-ba-be bop ba bodda bope
Bop ba bodda bope
Be bop ba bodda bope
Bop ba bodda bope
Ski-bi dibby dib yo da dub dub
Yo da dub dub
Ski-bi dibby dib yo da dub dub
Yo da dub dub
Ski-bi dibby dib yo da dub dub
Yo da dub dub
Ski-bi dibby dib yo da dub dub
Yo da dub dub
Everybody stutters one way or the other
So I get my message to you
As a matter of fact, I won't let you back
If the Scatman can do it, so can you
I hear you all ask 'bout the meaning of scat
Well, I'm the professor and all I can tell you is
Make me sleepin', the saints are still weepin' 'cause
Things you call dead haven't had the chance to be born
I'm the Scatman
Ba-da-ba-da-ba-be bop bop bodda bope
Bop ba bodda bope
Be bop ba bodda bope
Bop ba bodda
Ba-da-ba-da-ba-be bop ba bodda bope
Bop ba bodda bope
Be bop ba bodda bope
Bop ba bodda bope
Ski-bi dibby dib yo da dub dub
Yo da dub dub
Ski-bi dibby dib yo da dub dub
Yo da dub dub
Ski-bi dibby dib yo da dub dub
Yo da dub dub
Ski-bi dibby dib yo da dub dub
Yo da dub dub
I'm a Scatman
I'm the Scatman
scoobie oobie doobie, scoobie doobie
Ba-da-ba-da-ba-be bop ba bodda bope
Bop ba bodda bope
Be bop ba bodda bope
Bop ba bodda
Ba-da-ba-da-ba-be bop bop bodda bope
Bop ba bodda bope
Be bop ba bodda bope
Bop ba bodda
Ba-da-ba-da-ba-be bop ba bodda bope
Bop ba bodda bope
Be bop ba bodda bope
Bop ba bodda bope
Ba-da-ba-da-ba-be bop ba bodda bope
Bop ba bodda bope
Be bop ba bodda bope
Bop ba bodda bope
Ba-da-ba-da-ba-be bop ba bodda bope
Bop ba bodda bope
Be bop ba bodda bope
Bop ba bodda bope
Ba-da-ba-da-ba-be bop ba bodda bope
Bop ba bodda bope
Be bop ba bodda bope

Скэтмен

Я Скэтмен
Ски-би дибби диб йо да даб даб
Йо да даб даб
Ски-би дибби диб йо да даб даб
Йо да даб даб
(Я Скэтмен) Ски-би дибби диб йо да даб даб
Йо да даб даб
Ски-би дибби диб йо да даб даб
Йо да даб даб
Ба-да-ба-да-ба-бе боп боп бодда бопе
Боп ба бодда бопе
Бе боп ба бодда бопе
Боп ба бодда
Ба-да-ба-да-ба-бе боп ба бодда бопе
Боп ба бодда бопе
Бе боп ба бодда бопе
Боп ба бодда бопе
Ски-би дибби диб йо да даб даб
Каждый зазаивается по-своему, милая
Поэтому я обращаюсь к тебе
На самом деле, я не позволю ничему тебя остановить
Если Скэтмен смог, то и ты сможешь
Все говорят, что Скэтмен заикается
Но никогда не заикается, когда поёт
Но то, чего ты не знаешь, я расскажу тебе прямо сейчас
Заикание и скэт – одно и то же
Я Скэтмен
Где Скэтмен?
Я Скэтмен
Зачем нам угождать этим политикам-язычникам
Которые пытались бы изменить времена года, если бы могли?
Состояние дел оскорбляет мою интуицию
И это сводит меня с ума, делая сердце словно деревянным
Каждый зазаивается по-своему, дорогая
Так что послушай, что я хочу тебе сказать
На самом деле, я не отпущу тебя
Если Скэтмен может, сестрёнка, то и ты можешь
Ба-да-ба-да-ба-бе боп боп бодда бопе
Боп ба бодда бопе
Бе боп ба бодда бопе
Боп ба бодда
Ба-да-ба-да-ба-бе боп ба бодда бопе
Боп ба бодда бопе
Бе боп ба бодда бопе
Боп ба бодда бопе
Ски-би дибби диб йо да даб даб
Йо да даб даб
Ски-би дибби диб йо да даб даб
Йо да даб даб
Ски-би дибби диб йо да даб даб
Йо да даб даб
Ски-би дибби диб йо да даб даб
Йо да даб даб
Каждый зазаивается по-своему, любимая
Поэтому я доношу до тебя свою мысль
На самом деле, я тебя не отпущу
Если Скэтмен смог, то и ты сможешь
Я слышу, как вы все спрашиваете о значении скэта
Что ж, я профессор, и всё, что я могу вам сказать, это
Пока я сплю, святые всё ещё плачут, потому что
То, что вы называете мёртвым, не имело шанса родиться
Я Скэтмен
Ба-да-ба-да-ба-бе боп боп бодда бопе
Боп ба бодда бопе
Бе боп ба бодда бопе
Боп ба бодда
Ба-да-ба-да-ба-бе боп ба бодда бопе
Боп ба бодда бопе
Бе боп ба бодда бопе
Боп ба бодда бопе
Ски-би дибби диб йо да даб даб
Йо да даб даб
Ски-би дибби диб йо да даб даб
Йо да даб даб
Ски-би дибби диб йо да даб даб
Йо да даб даб
Ски-би дибби диб йо да даб даб
Йо да даб даб
Я Скэтмен
Я Скэтмен
Скуби дуби дуби, скуби дуби
Ба-да-ба-да-ба-бе боп ба бодда бопе
Боп ба бодда бопе
Бе боп ба бодда бопе
Боп ба бодда
Ба-да-ба-да-ба-бе боп боп бодда бопе
Боп ба бодда бопе
Бе боп ба бодда бопе
Боп ба бодда
Ба-да-ба-да-ба-бе боп ба бодда бопе
Боп ба бодда бопе
Бе боп ба бодда бопе
Боп ба бодда бопе
Ба-да-ба-да-ба-бе боп ба бодда бопе
Боп ба бодда бопе
Бе боп ба бодда бопе
Боп ба бодда бопе
Ба-да-ба-да-ба-бе боп ба бодда бопе
Боп ба бодда бопе
Бе боп ба бодда бопе
Боп ба бодда бопе
Ба-да-ба-да-ба-бе боп ба бодда бопе
Боп ба бодда бопе
Бе боп ба бодда бопе