Le Twist Du Canotier - Les chaussettes noires traduction en allemand

Le Twist Du Canotier

Chaussettes:
Bonjour monsieu-eur Chevalier
Quelle Joie-a-a-a
De vous trou-ouver là
Maurice:
Salut les gars d'Ménilmontant!
Tout l'monde en piste
On va faire ça comme des artistes
Chaussettes: Mais savez-vous danser le twist?
Maurice: Non mais p'tit gars tu sais à qui tu parles en c'moment?
Avec mon canotier
Sur le côté, sur le côté
J'ai fait danser le twist
Chaussettes: Le twist?
Maurice: Au monde entier
Chaussettes: Avec son canotier sur le côté, sur le côté
Maurice: J'adore danser le twist
Chaussettes: Le twist?
Maurice: Ouais ouais ouais
Lorsque ma pomme entrait sur le plateau-o-o
A l'Alhalmbra, à l'Apollo
Les gens debout la salle chauffée à blanc-an-an
Je vous assure que ça twistait drôlement
Avec mon canotier
Chaussettes: Sur le côté, sur le côté
Maurice: J'ai toujours fait le twist
Chaussettes: Le twist?
Maurice: Ouais ouais ouais
Chaussettes: Vous devez vous tromper de tempo
Le twist est nouveau
Maurice: Demandez voir mes petits agneaux je vous en prie
A la môme Louise ou à Mimi
Chaussettes: Est-il bien sûr de ce qu'il dit?
Maurice: Non mais dis que je débloque pendant qu'tu y es, toi!
Avec mon canotier
Sur le côté, sur le côté
J'ai fait danser le twist
Chaussettes: Le twist?
Maurice: Au monde entier
Chaussettes: Avec son canotier
Sur le côté, sur le côté
Maurice: J'adore danser le twist
Chaussettes: Le twist? Ouais ouais ouais
Maurice: Le twist, le jitterbug, le charleston-on-on
Que j'ai dansé... avec Louison
A peu de chose près c'est le même pas-a-a
Pourvu qu'ça chauffe on ne demande que ça-a-a
Avec mon canotier
Chaussettes: Sur le côté, sur le côté
Maurice: Y a 60 ans qu'je twiste
Chaussettes: Le twist?
Maurice: Ouais ouais ouais
Chaussettes: Avec son canotier
Maurice: Avec mon canotier
Chaussettes: Avec son canotier

Der Canotier-Twist

Chaussettes:
Guten Tag, Herr Chevalier
Welche Freude-e-e-e
Sie hier zu sehen
Maurice:
Hallo Jungs aus Ménilmontant!
Alle auf die Tanzfläche
Wir machen das wie die Profis
Chaussettes: Aber können Sie den Twist tanzen?
Maurice: Nein, aber kleiner, weißt du, mit wem du redest?
Mit meinem Canotier
Auf die Seite, auf die Seite
Hab ich den Twist getanzt
Chaussettes: Den Twist?
Maurice: Der ganzen Welt
Chaussettes: Mit seinem Canotier auf die Seite, auf die Seite
Maurice: Ich liebe es, den Twist zu tanzen
Chaussettes: Den Twist?
Maurice: Ja ja ja
Wenn mein Gesicht die Bühne betrat-o-o
Im Alhambra, im Apollo
Die Leute standen, der Saal kochte-an-an
Ich versichere, das war verdammt viel Twist
Mit meinem Canotier
Chaussettes: Auf die Seite, auf die Seite
Maurice: Hab ich immer den Twist getanzt
Chaussettes: Den Twist?
Maurice: Ja ja ja
Chaussettes: Sie müssen das Tempo verwechseln
Der Twist ist neu
Maurice: Frag meine kleinen Lämmer, bitte
Die kleine Louise oder Mimi
Chaussettes: Ist er sich sicher, was er sagt?
Maurice: Nein, aber sag ruhig, ich spinne, wenn du dabei bist!
Mit meinem Canotier
Auf die Seite, auf die Seite
Hab ich den Twist getanzt
Chaussettes: Den Twist?
Maurice: Der ganzen Welt
Chaussettes: Mit seinem Canotier
Auf die Seite, auf die Seite
Maurice: Ich liebe es, den Twist zu tanzen
Chaussettes: Den Twist? Ja ja ja
Maurice: Der Twist, der Jitterbug, der Charleston-on-on
Den ich tanzte... mit Louison
Fast dieselben Schritte-a-a
Hauptsache, es wird heiß, mehr wollen wir nicht-a-a
Mit meinem Canotier
Chaussettes: Auf die Seite, auf die Seite
Maurice: Seit 60 Jahren twist ich
Chaussettes: Den Twist?
Maurice: Ja ja ja
Chaussettes: Mit seinem Canotier
Maurice: Mit meinem Canotier
Chaussettes: Mit seinem Canotier