Paroles et traduction Les petits chanteurs d'Asnières - Colchiques dans les prés (Automne)
Colchiques
dans
les
prés
Autumn
crocuses
in
the
meadows
Fleurissent,
fleurissent
Bloom,
bloom
Colchiques
dans
les
prés
Autumn
crocuses
in
the
meadows
C'est
la
fin
de
l'été
It's
the
end
of
summer
La
feuille
d'automne
Autumn
leaves
Emportée
par
le
vent
Blown
by
the
wind
En
rondes
monotones
In
monotonous
circles
Tombe
en
tourbillonnant
Falling
and
swirling
Châtaignes
dans
les
bois
Chestnuts
in
the
woods
Se
fendent,
se
fendent
Are
splitting,
splitting
Châtaignes
dans
les
bois
Chestnuts
in
the
woods
Se
fendent
sous
les
pas
Splitting
beneath
our
feet
La
feuille
d'automne
Autumn
leaves
Emportée
par
le
vent
Blown
by
the
wind
En
rondes
monotones
In
monotonous
circles
Tombe
en
tourbillonnant
Falling
and
swirling
Nuages
dans
le
ciel
Clouds
in
the
sky
S'étirent,
s'étirent
Are
stretching,
stretching
Nuages
dans
le
ciel
Clouds
in
the
sky
S'étirent
comme
une
aile
Stretching
like
a
wing
La
feuille
d'automne
Autumn
leaves
Emportée
par
le
vent
Blown
by
the
wind
En
rondes
monotones
In
monotonous
circles
Tombe
en
tourbillonnant
Falling
and
swirling
Et
ce
chant
dans
mon
coeur
And
this
song
in
my
heart
Murmure,
murmure
Whispers,
whispers
Et
ce
chant
dans
mon
coeur
And
this
song
in
my
heart
Appelle
le
bonheur
Calls
to
happiness
La
feuille
d'automne
Autumn
leaves
Emportée
par
le
vent
Blown
by
the
wind
En
rondes
monotones
In
monotonous
circles
Tombe
en
tourbillonnant
Falling
and
swirling
Évaluez la traduction
1
Tous les animaux du monde
2 Dominique
3 La Paix soit avec nous
4 Vivre
5 La colombe au rameau d'olivier
6 Le fantôme
7 La claire fontaine
8 Qui frappe à la porte
9 Sanctus
10 Il n'y a plus d'étoiles de mer
11 Madame je t'aime
12 Souhaiter...
13 La planète amour
14 L'enfant - Do - Abbacadabra version
15 Tous les enfants ont les yeux bleus
16 On est venu te dire
17 Notre père
18 Trop besoin d'espoir
19 Toi seigneur
20 Colchiques dans les prés (Automne)
21 L'enfant au tambour
22 Merci Chopin
23 Pax Hominibus
24 Alleluia (Ange d'or)
25 Alouette
26 Une perdriole
27 À la claire fontaine
28 Ouvre les yeux
29 Un monde meilleur
30 Au secours Poly
31 L'oiseau
32 Voici le temps
33 Qui peut dire où va le vent
34 Vent frais, vent du matin
35 Le chant des adieux
36 Le testament
2 Dominique
3 La Paix soit avec nous
4 Vivre
5 La colombe au rameau d'olivier
6 Le fantôme
7 La claire fontaine
8 Qui frappe à la porte
9 Sanctus
10 Il n'y a plus d'étoiles de mer
11 Madame je t'aime
12 Souhaiter...
13 La planète amour
14 L'enfant - Do - Abbacadabra version
15 Tous les enfants ont les yeux bleus
16 On est venu te dire
17 Notre père
18 Trop besoin d'espoir
19 Toi seigneur
20 Colchiques dans les prés (Automne)
21 L'enfant au tambour
22 Merci Chopin
23 Pax Hominibus
24 Alleluia (Ange d'or)
25 Alouette
26 Une perdriole
27 À la claire fontaine
28 Ouvre les yeux
29 Un monde meilleur
30 Au secours Poly
31 L'oiseau
32 Voici le temps
33 Qui peut dire où va le vent
34 Vent frais, vent du matin
35 Le chant des adieux
36 Le testament
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.