Paroles et traduction Les petits chanteurs a la croix de bois - Il Est Né Le Divin Enfant
Il
est
né
le
divin
enfant,
The
divine
child
was
born,
Jouez
hautbois,
résonnez
musettes!
Play
oboes,
sound,
musettes!
Il
est
né
le
divin
enfant,
The
divine
child
was
born,
Chantons
tous
son
avènement!
Let
us
all
sing
his
advent!
Depuis
plus
de
quatre
mille
ans,
For
over
four
thousand
years,
Nous
le
promettaient
les
prophètes
The
prophets
promised
us
Depuis
plus
de
quatre
mille
ans,
For
over
four
thousand
years,
Nous
attendions
cet
heureux
temps.
We
have
been
waiting
for
this
happy
time.
Ah!
Qu'il
est
beau,
qu'il
est
charmant!
Oh!
How
beautiful
he
is,
how
charming!
Ah!
que
ses
grâces
sont
parfaites!
Oh!
how
perfect
are
his
graces!
Ah!
Qu'il
est
beau,
qu'il
est
charmant!
Oh!
How
beautiful
he
is,
how
charming!
Qu'il
est
doux
ce
divin
enfant!
How
sweet
is
this
divine
child!
Une
étable
est
son
logement
A
stable
is
his
dwelling
Un
peu
de
paille
est
sa
couchette,
Some
straw
is
his
bed
Une
étable
est
son
logement
A
stable
is
his
dwelling
Pour
un
dieu
quel
abaissement!
For
a
god,
what
a
debasement!
Partez,
grands
rois
de
l'Orient!
Go,
great
kings
of
the
East!
Venez
vous
unir
à
nos
fêtes
Come
join
our
celebrations
Partez,
grands
rois
de
l'Orient!
Go,
great
kings
of
the
East!
Venez
adorer
cet
enfant!
Come
and
worship
this
child!
Il
veut
nos
cœurs,
il
les
attend:
He
wants
our
hearts,
he
awaits
them:
Il
est
là
pour
faire
leur
conquête
He
is
here
to
conquer
them
Il
veut
nos
cœurs,
il
les
attend:
He
wants
our
hearts,
he
awaits
them:
Donnons-les
lui
donc
promptement!
Let
us
give
them
to
him
quickly!
O
Jésus!
O
Roi
tout-puissant
O
Jesus!
O
almighty
King
Tout
petit
enfant
que
vous
êtes,
Tiny
child
that
you
are,
O
Jésus!
O
Roi
tout-puissant,
O
Jesus!
O
almighty
King,
Régnez
sur
nous
entièrement!
Reign
over
us
entirely!
De
la
crèche
au
crucifiement
From
the
manger
to
the
crucifixion
Dieu
nous
livre
un
profond
mystère
God
gives
us
a
profound
mystery
De
la
crèche
au
crucifiement
From
the
manger
to
the
crucifixion
Il
nous
aime
inlassablement!
He
loves
us
tirelessly!
Le
Sauveur
que
le
monde
attend
The
Savior
that
the
world
awaits
Pour
tout
homme
est
la
vraie
lumière
Is
the
true
light
for
every
man
Le
Sauveur
que
le
monde
attend
The
Savior
that
the
world
awaits
Est
clarté
pour
tous
les
vivants!
Is
clarity
for
all
the
living!
Qu'il
revienne
à
la
fin
des
temps
May
he
return
at
the
end
of
time
Nous
conduire
à
la
joie
du
Père
To
lead
us
to
the
joy
of
the
Father
Qu'il
revienne
à
la
fin
des
temps
May
he
return
at
the
end
of
time
Et
qu'il
règne
éternellement!
And
may
he
reign
eternally!
Évaluez la traduction
1
Stille Nacht Silent Night Douce Nuit
2 Les Anges Dans Nos Campagnes
3 Es Ist Ein Ros Entsprügen
4 Quand La Minuit Sonnait
5 La Virgen Lava Panales
6 Il Est Né Le Divin Enfant
7 Jingle Bells
8 Bébé Dieu
9 Deck the Hall
10 O, mon sapin
11 Nous Sommes Les Bergers Au Coeur Joyeux
12 Dors ma colombe
13 O Come All Ye Faithfull
2 Les Anges Dans Nos Campagnes
3 Es Ist Ein Ros Entsprügen
4 Quand La Minuit Sonnait
5 La Virgen Lava Panales
6 Il Est Né Le Divin Enfant
7 Jingle Bells
8 Bébé Dieu
9 Deck the Hall
10 O, mon sapin
11 Nous Sommes Les Bergers Au Coeur Joyeux
12 Dors ma colombe
13 O Come All Ye Faithfull
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.